THESE TALKS - vertaling in Nederlands

• deze gesprekken
• deze besprekingen
• deze onderhandelingen
• deze dialoog
• deze talks
• deze toespraken
• dit overleg

Voorbeelden van het gebruik van These talks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These talks with China are of paramount importance.
Die gesprekken met China zijn van het allergrootste belang.

I love these talks, Mark.
Ik hou van dit soort gesprekken, Mark.

You organise these talks, don't you?
U organiseert deze lezingen, hè?

We are watching and overseeing these talks.
We bekijken en houden toezicht op deze besprekingen.

Hey, Dad I really love these talks.
Hé, Pap Ik hou erg van deze gesprekken.

And I don't think that we need to have these talks anymore.
Ik heb geen zin meer in deze gesprekken.

In the course of these talks Jesus had repeatedly used the word"soul.
In de loop van deze gesprekken had Jezus herhaaldelijk het woord'ziel' gebruikt.

In these talks the French Government gave the Commission its assurance that it would not adopt any measures incompatible with the principle of the free movement of goods.
Bij deze besprekingen heeft de Franse Regering de Commissie verzekerd dat zij geen maatregelen zal nemen die principieel overenigbaar zijn met het vrij verkeer van goederen.

If these talks go well,
Als deze gesprekken goed verlopen,

However, these talks were held at a gallingly low level
Deze onderhandelingen werden echter op een bedroevend laag niveau gehouden

The agenda for these talks includes the format,
De agenda voor deze besprekingen bevat de vorm,

Camelot will enter a new era of prosperity. If these talks are successful.
Als deze gesprekken succesvol verlopen, zal Kamelot een nieuw tijdperk van voorspoed tegemoet gaan.

It is important that Parliament is not put under any pressure in these talks, although there have already been signs of that.
Het is van belang dat het Parlement bij deze onderhandelingen niet onder druk wordt gezet. Er zijn al tekenen te bespeuren dat dit wel gebeurt.

In the framework of these talks, consideration should be given to the different characteristics of passenger traffic and transport of goods.
In het kader van deze besprekingen dienen de verschillende kenmerken van het passagiers‑ en goederenvervoer in aanmerking te worden genomen.

The Council also hopes that these talks will cover all subjects of interest to both parties,
De Raad hoopt bovendien dat deze dialoog alle omstreden kwesties tussen de beide landen zal omvatten,

Out of dissatisfaction with the dialogue with the government, many communities withdrew from these talks last August.
Uit onvrede over de dialoog met de overheid hebben veel gemeenschappen zich afgelopen augustus uit deze gesprekken teruggetrokken.

These talks were also broken off when 3,000 soldiers from Epirus under the command of Milon entered the town.
Deze onderhandelingen werden echter afgebroken toen 3000 soldaten uit Epirus onder leiding van Milon de stad binnentrokken.

The EU is confident that these talks will lead to a speedy resumption of the activities of HRFOR.
De EU gaat ervan uit dat deze besprekingen zullen leiden tot een spoedige hervatting van de activiteiten van de HRFOR.

So I always like to start these talks by actually introducing you to one of them.
Ik begin deze talks altijd graag door jullie er kennis mee te laten maken.

workers' rights in these talks.
de rechten van werknemers in deze gesprekken benadrukt.