THEY'RE IN TROUBLE - vertaling in Nederlands

• ze zitten in de problemen
• ze zijn in de problemen
• ze zijn in moeilijkheden
• ze zitten in de nesten
• ze zijn in gevaar

Voorbeelden van het gebruik van They're in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But now they're in trouble.
Maar nu zitten ze in de problemen.

The part where they're in trouble!
Het deel waar ze in de problemen zijn.

But if he did, they're in trouble.
Zo ja, zitten ze in de problemen.

The day I make someone sane, they're in trouble.
De dag dat ik iemand verstandig maak, zitten ze in de problemen.

We have got to help them if they're in trouble.
We moeten ze helpen als ze in de problemen zijn.

Let's skip to the part where they're in trouble.
Ga naar het deel waar ze in de problemen zijn.

Wherever it is, they're in trouble.
Waar het ook is, ze zitten in de problemen.

My family, they're in trouble.
Mijn familie zit in de problemen.

They're in trouble.
Ze zijn de klos.

They're in trouble.
Ze zitten in de knoei.

They're in trouble.
Ze zitten in de penarie.

He says that they're in trouble and they need help.
Ze zaten in de problemen en hadden hulp nodig.

Which means they're in trouble.
Dus zijn er problemen.

They're in trouble, honey.
Zij zitten in de problemen, lieverd.

If they're in trouble, so are we.
Als zij in de problemen is, zijn wij dat ook.

They're in trouble.
Ze zitten in problemen.

They're in trouble.
Ze zitten in moeilijkheden.

That family-- they're in trouble!
We zitten in de problemen.

That family-- they're in trouble!
Het andere gezin zit in de problemen.

So if they're in trouble, they have to figure it out for themselves.
Bij problemen staan ze er alleen voor.