THEY CHECKED - vertaling in Nederlands

• ze controleerden
• ze checkten
• ze checkte
• ze hebben gekeken
• ze bekeken

Voorbeelden van het gebruik van They checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They checked in there earlier, and you weren't there.
Ze keken er eerder in, en je was er niet.

The next morning they checked in at the conference centre.
De volgende ochtend gingen ze naar het conferentiecentrum.

When they checked inside, they found that. Eighteen-thousand dollars.
Toen ze gingen kijken, vonden ze dat: 18 dollar.

So they checked the serial number against our straw purchase.
Ze vergeleken 't serienummer met onze stroman.

They checked Aaron's medical records
Ze keken naar Aaron's medische gegevens

Finally they checked that I was securely bound
Ze keken of ik goed geboeid was

Every 50km they checked us.
Iedere 50km werden we gecheckt.

They checked in again this morning.
Zij checkten vanmorgen weer in.

Uhh… the last time they checked there was no change, so.
Bij de laatste controle was alles nog hetzelfde, dus.

HPD said they checked.
HPD zei dat ze dat gecheckt hebben.

Everything was under control when they checked in 0800.
Alles was prima toen ze zich meldden om 8 uur.

They checked the radio to make sure there was no transmitter in it.
Ze onderzochten de radio of er geen zender in zat.

They checked Piet Fischer's student pass.
Ze keurden Piet Fischer's studentenpas af.

They checked everything?
Hebben jullie alles doorzocht?

I told them what was wrong with you and they checked.
Ik vertelde wat er aan de hand was… en ze hebben je onderzocht.

Zoey says they checked the detention facilities in New York, Connecticut, New Jersey.
Uitzetcentra in New York, Connecticut en New Jersey zijn gecheckt.

And they checked every traffic camera on the chase route?
En elke verkeerscamera is gecheckt?

No, they checked.
Nee, dat hebben ze gecontroleerd.

They checked the transporter.
We hebben 'm nagekeken.

Have they checked the dressing rooms?
Zijn de kleedkamers gecontroleerd?