THEY FOUND OUT - vertaling in Nederlands

• ze ontdekten
• ze erachter kwamen
• ze weten
• bleek
• ze er achter
• ze hoorden
• ze vernamen
• ze erachter komen
• ze ontdekken
• ze wisten
• ze ontdekt
• ontdekte ze
• ze erachter gekomen
• ze horen

Voorbeelden van het gebruik van They found out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then they found out it was almost impossible to get out of the red.
Toen bleek het vrijwel onmogelijk om uit het rood te komen.

If they found out that we were helping Jedi,
Als ze ontdekken dat we Jedi helpen,

It would be a shame if they found out.
Stel dat ze erachter komen.

Then they found out it was the baby.
Ze ontdekten dat de baby de dader was.

They found out about the Portsmouth operation. The bloody British.
Ze weten van Portsmouth. Klote-Britten.

Killed him. They found out and they..
Toen ze erachter kwamen, doodden ze hem.

After some research, they found out that the suspicions were true.
Na research te hebben gedaan bleek dat de vermoedens waar waren.

If they found out you're on my payroll.
Als ze erachter komen dat je voor mij werkt.

What if they found out I was lying?
Wat als ze ontdekken dat ik lieg?

If they found out that it's Wee Sonny MacGregor.
En als ze wisten dat het Sonny MacGregor is.

They found out I wrote this.
Ze ontdekten dat ik dit schreef.

He believes they found out who was behind it.
Ze weten wie het heeft gedaan.

And fled before they found out he was a FRAUD.
En vluchtte hij voor ze erachter kwamen dat hij een bedrieger was.

Back in Holland they found out that there was a little bit of money left.
Terug in Nederland bleek dat er nog geld over was.

Have they found out who the man in the garage was?
Hebben ze ontdekt wie de man in de garage was?

Even more if they found out he was impersonating Navy personnel.
Meer nog, als ze erachter komen dat hij zich voordoet als navy personeel.

Oh, what if they found out it was us?
Oh, wat als ze ontdekken dat wij het waren?

And he killed Seung-chul's parents because they found out that Byung-sik Woo was still alive.
En Seung-chuls ouders omdat ze wisten… dat Byung-sik Woo nog leefde.

They found out he was your informant.
Ze ontdekten dat hij je informant was en hebben zelfmoord in scène gezet.

And that this is all a trap? What if they found out that you turned Elena.
Stel dat ze weten dat Elena is overgelopen.