THEY SHOULD GO - vertaling in Nederlands

• ze moeten gaan
• zij zouden ingaan
• zij zoudeningaan
• zij zouden gaan

Voorbeelden van het gebruik van They should go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

father working in unison to train them up in the way they should go.
van hun moeder en vader om hen op de weg te zetten die zij moeten gaan.

brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it.
waarvan Gij tot hun vaderen hadt gezegd, dat zij zouden ingaan om het erfelijk te bezitten.

broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.
Gij hebt hen gebracht in het land, waarvan Gij tot hun vaderen hadt gezegd, dat zij zoudeningaan om het erfelijk te bezitten.

concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
waarvan Gij tot hun vaderen hadt gezegd, dat zij zouden ingaan om het erfelijk te bezitten.

For example, in Australia there was a Congolese family that was harassed by their white American neighbor who stood in front of their house insulting them saying they should go back to Africa.
Bijvoorbeeld, in Australië was er een Congolese familie die werd lastig gevallen door hun witte Amerikaanse buurman die stonden voor hun huis beledigen hen zeggen moeten ze gaan terug naar Afrika.

steps taken forward at EU level can give hints to the Member States regarding the direction they should go in.
dat aan de andere kant de vooruitgang op Europees niveau de lidstaten aanwijzingen kan geven over welke kant men uit moet gaan.

while he was arguing with his wife and her family about whether they should go to Berlin.
hij voerde met zijn vrouw en haar familie over de vraag of zij dient te gaan naar Berlijn.

and where they should go next,” Lewandowski says.
en waar ze naartoe moeten,” Lewandowski zegt.

and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Gij hebt tot hen gezegd, dat zij zouden ingaan om te erven het land, waarover Gij Uw hand ophieft, dat Gij het hun zoudt geven.

thou saidst to them that they should go in, and possess the land,
Gij hebt tot hen gezegd, dat zij zoudeningaan om te erven het land,

and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
Gij hebt tot hen gezegd, dat zij zouden ingaan om te erven het land, waarover Gij Uw hand ophieft, dat Gij het hun zoudt geven.

and commanded those who they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
Gij hebt tot hen gezegd, dat zij zoudeningaan om te erven het land, waarover Gij Uw hand ophieft, dat Gij het hun zoudt geven.

they knew not whither they should go.
zij niet wisten waarheen zij zouden gaan.

then they should go by the heaviest person using the trampoline when choosing the rope rings, so that nobody swings through to the floor when exercising.
maken van dezelfde bellicon, dan moeten ze uitgaan van de zwaarste persoon, zodat niemand tijdens het bouncen de vloer raakt.

with the GBC speculating that appointment as ritviks means that Srila Prabhupada"felt" and"hoped" that they should go on and become diksa gurus.
waarbij de GBC speculeert dat die aanstelling als ritviks betekent dat Srila Prabhupada"voelde" en"hoopte" dat zij door zouden moeten gaan als diksa goeroes.

They should go home.
Ze mag naar huis gaan.

They should go now.
Ze gaan nu.

They should go in.
Ze moeten ingrijpen.

They should go under oath.
Ze moeten onder ede staan.

Then they should go back to work.
Dan moeten ze weer aan 't werk gaan.