THIS IS NOT ALWAYS THE CASE - vertaling in Nederlands

• dit is niet altijd het geval
• is dit niet altijd zo

Voorbeelden van het gebruik van This is not always the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I have the impression that this is not always the case.
Maar ik heb de indruk dat dit niet altijd het geval is.

Several product recalls have recently shown that this is not always the case.
Verscheidene terugroepingen van producten hebben onlangs aangetoond dat dit niet altijd het geval is.

Just like the above point, this is not always the case.
Net als het eerste punt, is dit niet altijd het geval.

Unfortunately, adults are well aware that this is not always the case.
Helaas weten volwassenen heel goed dat dit niet altijd het geval is.

I succeeded in the end, although this is not always the case.
Dat is me uiteindelijk wel gelukt hoewel dit niet altijd het geval is.

Note that this is not always the case with some other retirement packages.
Merk op dat dit niet altijd het geval is met andere uittreding pakketten.

This is not always the case for visitors from other countries.
Dat geldt niet altijd voor bezoekers uit andere landen.

This is not always the case on other planets.
Dat is niet altijd het geval op de andere planeten.

But this is not always the case.
Maar dat is niet altijd zo.

History shows this is not always the case.
De praktijk laat zien dat dit niet altijd het geval is.

This is not always the case with VPS hosting.
Dat is niet altijd het geval als je voor VPS-hosting gaat.

This is not always the case.
Dat is niet altijd het geval.

This is not always the case from your own server- or IT room.
Dit geldt niet altijd voor uw eigen serverroom of IT-lokaal.

But, unfortunately, this is not always the case.
Helaas is dat niet altijd het geval.

But, regrettably, this is not always the case.
Helaas is dat niet altijd het geval.

As the picture below shows this is not always the case.
Zoals de foto hieronder laat zien is dat niet altijd het geval.

But this is not always the case, the same term encompasses several other meanings.
Maar dit is niet altijd het geval, dezelfde term omvat verschillende andere betekenissen.

This is not always the case because of pressure, but it is worth trying to eliminate this factor.
Dit is niet altijd het geval vanwege druk, maar het is de moeite waard om deze factor te elimineren.

But this is not always the case and it is possible only by using dubious silicone manufacturers.
Maar dit is niet altijd het geval en kan slechts met behulp dubieuze silicone fabrikanten.

Hex screws are typically smaller than hex bolts, but this is not always the case.
De hexuitdraaischroeven zijn typisch kleiner dan hexuitdraaibouten, maar dit is niet altijd het geval.