THIS MAY SEEM - vertaling in Nederlands

• dit lijkt misschien
• dit klinkt misschien
• dit lijkt wellicht

Voorbeelden van het gebruik van This may seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may seem counter-intuitive since an appointment elsewhere will be your main activity.
Dit klinkt mogelijk onlogisch, omdat de aanstelling elders jouw hoofdactiviteit is.

This may seem a little incongruous.
This maymei seemlijken a little incongruousonlogisch.

This may seem overwhelming, but it will have a beneficial effect on the body as a whole.
Dit lijkt misschien overweldigend, maar het heeft een gunstig effect op het lichaam als geheel.

This may seem an odd query, but Mrs. Lancaster's reaction
Dit klinkt misschien raar… maar de reactie van mevrouw Lancaster,

This may seem obvious, but I have noticed that some people seem to want to avoid the IRB.
Dit lijkt misschien voor de hand liggend, maar ik heb gemerkt dat sommige mensen de IRB lijken te willen vermijden.

This may seem rude… but I hope you didn't join the class with me as your goal. One thing.
Eén ding… Dit klinkt misschien onbeleefd… Op dansles gaan met mij als doel is behoorlijk ongepast.

Now this may seem a bit ambitious,
Nu lijkt dit misschien een beetje ambitieus

In comparison with the accepted practice hitherto, this may seem an almost revolutionary suggestion
Vergeleken met wat tot nu toe ge bruikelijk is, lijkt dit misschien een bijna revolutionaire suggestie,

This may seem to be a small thing, but many Christians through
Misschien lijkt dit iets kleins. Maar vele christenen door de eeuwen heen werden gedood

This may seem quite usual,
Dat lijkt misschien heel gewoon,

This may seem in order but my question is whether this merry-go-round of money which flies off to Brussels
Dat lijkt misschien juist, maar mijn vraag is of deze omweg van geld via"Brussel" een

This may seem strange, but it is a custom from the 18th Century.
Dit lijkt misschien wel raar, maar het is een gewoonte vanaf de 18e eeuw.

This may seem so but it is not true in every case”, continued Maxime.
Dat lijkt misschien zo, maar dat is het in elk geval niet.”, vervolgt Maxime.

Although this may seem to be unattainable for some people,
Hoewel dit lijkt misschien niet haalbaar voor sommige mensen,

This may seem to suggest what was recorded was an angel
Dit kan schijnen om voor te stellen werd wat geregistreerd was een engel

This may seem senseless at first,
Dat lijkt wellicht eerst absurd.

This may seem obvious, but little activities that boost your mood can make all the difference in your day.
Dat lijkt misschien logisch, maar kleine dingen die je humeur een boost geven maken het verschil.

This may seem obvious but when you're on holiday it's easy to"switch off"
Dit kan nogal logisch klinken, maar op vakantie is het gemakkelijk om"uit te schakelen"

This may seem monstrous to you by removing the unwanted.
Dit ziet er misschien monsterlijk uit, maar geloof me, we doen dit om de maatschappij te helpen,

In a boom, this may seem irrelevant; but, as De Gregorio knows,
Tijdens een periode van bloei lijkt dit misschien irrelevant; maar- zoals De Gregorio weet-