THIS NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• dit niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van This not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee welcomes this not only as it will contribute to the wealth generating capacity of the Community economy,
Het Comité staat volledig achter deze benadering, omdat deze niet alleen het welvaartscheppende vermogen van de Europese economie

We must do this not only in line with basic humanitarian principles
Wij moeten dit niet enkel doen in naam van de humanitaire basisregels

This not only applies to Parliament's influence;
Het betreft hier niet alleen de invloed van het Parlement;

This not only concerns the fusion programme, but also efforts to forge additional international partnerships
Het gaat hier niet alleen om het fusieprogramma, maar ook om de inspanningen die worden gedaan om nog andere internationale partnerschappen aan te gaan

The blue-green system evaporated 42 litres per square meter over the same period; this not only had an important cooling effect,
Het blauwgroene systeem verdampte in diezelfde periode 42 liter water per mÂ2, dat niet alleen voor een groter verkoelend effect zorgt,

This not only saves valuable space in your living room, which you can use for furniture,
Je bespaart hiermee niet alleen waardevolle ruimte in de woonkamer, die je bijvoorbeeld kunt gebruiken voor meubels,

In an ideal scenario, it will be possible to implement this not only for individually controlled vehicles
In het ideale scenario zal het mogelijk zijn om dit niet alleen voor individueel bestuurde voertuigen te implementeren,

I say this not only with the enthusiasm of a recent arrival,
Ik zeg dat niet alleen met het enthousiasme van een nieuwkomer

I cannot image a people choose to purchase a highly efficient smart phone like Nexus 6 won't agree to use this not only time saving
Ik kan geen beeld mensen ervoor kiezen om een zo efficiënt slimme telefoon zoals Nexus kopen 6 zal niet akkoord gaan met deze niet alleen tijd te gebruiken bespaart,

I urge you to bear in mind that this not only involves consultation and reporting back in March, but will also require
U mag namelijk niet uit het oog verliezen dat daarvoor niet alleen overleg en verslaglegging in maart nodig zijn,

And this, not only for righteousness, but from righteousness.
En dit niet alleen voor rechtvaardigheid, maar ook vanuit rechtvaardigheid.

Suffer from this, not only the children who do notable to control this aspect,
Lijden aan deze, niet alleen de kinderen die dat niet doenin staat zijn om dit aspect te beheersen,

you will benefit from this, not only in material terms.
zult u profiteren van deze, niet alleen in materieel opzicht.

This not only contracts us.
Dit gaat niet alleen ons aan.

This not only improves engine performance.
Dit verbetert niet alleen de motorprestaties.

This not only speaks for our….
Maar dit zegt niet alleen iets over onze technische….

This not only applies to new investments.
Dit geldt niet alleen voor nieuwe investeringen.

And this not only can be so.
Dit kan niet slechts het geval zijn;

This not only is you find your son.
Dit gaat niet alleen over jou en het terugvinden van je zoon.

This not only benefits freshness but also hygiene.
Dit komt niet alleen de frisheid maar ook de hygiëne ten goede.