THIS REVISED - vertaling in Nederlands

• deze herziene
• dit herziene
• deze gewijzigde
• dit nieuwe
• bij deze herziening
• deze aangepaste

Voorbeelden van het gebruik van This revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This revised Transport White Paper,
Ondertussen is dit herziene Witboek Vervoer,

This revised wording will be used on all future APP publications
Deze herziene formulering zal worden gebruikt op alle toekomstige APP publicaties

This revised directive aims for better prevention and eradication of outbreaks
Deze gewijzigde richtlijn heeft tot doel uitbraken beter te voorkomen

The European Commission forwards this revised proposal in order to facilitate the process of achieving the objectives outlined at the European Council in Barcelona1.
De Europese Commissie dient dit herziene voorstel in om het proces te vergemakkelijken van het bereiken van de op de Europese Raad in Barcelona geschetste doelstellingen1.

I can see the people that have made WordPress videos grinding their teeth over this revised format, as their videos now need a complete makeover….
Ik kan de mensen die WordPress video's hebben gemaakt slijpen hun tanden over deze herziene indeling zien, als hun video's nu behoefte aan een complete make-over….

This revised cabinet kits offering is now more consistent with our Packaged product(=systems) range.
Dit vernieuwde aanbod cabinets stemt nu beter overeen met ons aanbod pakketproducten(= systemen).

The European Commission forwards this revised proposal in order to facilitate the process of achieving the objectives outlined at the European Council of Barcelona1.
De Europese Commissie doet dit herziene voorstel om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen die op de Europese Raad van Barcelona zijn vastgesteld1.

All things taken into consideration, this revised regulation may have some thrilling outcomes to look ahead to.
All things taken into consideration, deze herziene verordening kan een aantal spannende uitkomsten om vooruit te kijken om te hebben.

On the basis of this revised strategy, the European Union has continued throughout the year to build sustainable development into all its policies.
Op basis van deze vernieuwde strategie is de Europese Unie duurzame ontwikkeling blijven integreren in al haar beleidsmaatregelen.

This revised system should be managed by the Commission
Dit herziene systeem dient door de Commissie te worden beheerd

This revised version is based on the common position adopted by the Council on 20 November 1998.
Deze herziene versie is gebaseerd op het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad op 20 november 1998 is vastgesteld.

This revised protocol has set the fishing possibilities
Dit gereviseerde protocol heeft de visserijmogelijkheden en de financiële bijdrage

It indicates that this revised ports policy will cover the Trans-European Network of ports, 319 in total.
Zij tekent daarbij aan dat dit herziene havenbeleid het trans-europese vervoers netwerk zeehavens, 319 in getal, omvat.

It will be exciting to see what impact this revised regulation will have on digital currency adoption in Japan.
Het zal spannend zijn om te zien welke impact deze herziene verordening over digitale adoptie valuta in Japan zal hebben.

This revised proposal thus reflects the strengthened role of the European Parliament while taking into account Member States' views on the initial proposal.
Dit gewijzigde voorstel doet recht aan de rol van het Europees Parlement en houdt rekening met de opmerkingen van de lidstaten over het aanvankelijke voorstel.

With this revised framework agreement, the Commission itself becomes much more parliamentary in character than it has been in the past.
Met dit herziene kaderakkoord wordt de Commissie zelf veel meer parlementair van aard dan voorheen het geval was.

This revised approach should translate into a maximum of 7% of Horizon 2020 beneficiaries being subject to audit over the whole programming period.
Deze herziene aanpak moet er concreet toe leiden dat in de loop van de volledige programmeringsperiode maximum 7% van de Horizon 2020-begunstigden aan een audit wordt onderworpen.

This revised proposal for a Regulation adopts a sectoral approach corresponding to the general line adopted by the Commission in this White Paper.
Dit gewijzigde voorstel voor een verordening is gebaseerd op een sectorale benadering overeenkomstig de algemene beginselen die de Commissie in haar Witboek heeft opgenomen.

It is not clear if Centgraf ignored this revised comment or did not know it.
Of Centgraf dit herziene commentaar heeft genegeerd of dat het hem is ontgaan, is niet duidelijk.

This revised legislation will lead to significant benefits to the environment
Deze herziene wetgeving zal aanzienlijke voordelen voor het milieu