THIS WILL HAPPEN - vertaling in Nederlands

• dit zal gebeuren
• dit gebeurt
• dit zal plaatsvinden
• dit gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van This will happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me tell you how this will happen.
Laat me je vertellen hoe dit zal gebeuren.

That this will happen is inevitable.
Dat dit gebeurt is onvermijdelijk.

Never mind who grudges it, this will happen.
Maakt niet uit wie wrok krijgt, dit zal gebeuren.

This will happen within 28 days of entering your details.
Dit gebeurt binnen 28 dagen na het invoeren van uw gegevens.

But you can't get out because this will happen.
U kunt er alleen niet uit. Omdat anders dit zal gebeuren.

This will happen to this..
Dit gebeurt hiermee.

This is not our fault for expecting this or thinking this will happen.
Het is niet onze schuld dat we denken dat dit zal gebeuren.

This will happen both individually and in groups.
Dit gebeurt in groepjes en individueel.

We just… We never think that this will happen to us.
We just-we nooit denken dat dit zal gebeuren voor ons.

Yes, indeed this will happen to me.
Ja, dit gebeurt.

Obey me, or this will happen to you!
Je moet me gehoorzamen of dit gebeurt jou!

And I really hope that this will happen.
Ik hoop echt dat dit gebeurt.

In many cases this will happen right after purchase.
In veel gevallen gebeurt dit direct na de aankoop.

Often this will happen in various stages.
Vaak gebeurt dit in verschillende stappen.

In an average year, this will happen 3 to 4 times per growing season.
In een gemiddeld jaar gebeurt dit 3 of 4 keer per groeiseizoen.

This will happen far less often under the new protocol.
Met het nieuwe protocol gebeurt dit veel minder vaak.

Conf then this will happen automatically when you reboot.
Conf zijn gemaakt, dan gebeurt dit automatisch na een herstart.

Otherwise this will happen the next day.
Anders gebeurt dit de volgende dag.

Most likely, this will happen in good old England.
Hoogst waarschijnlijk zal dit gebeuren in goede oude Engeland.

In both cases this will happen on expenses and risk of the buyer;
In beide gevallen gebeurt dit op verantwoordelijkheid van de koper;