TIME I GOT THERE - vertaling in Nederlands

• tijd dat ik daar aankwam
• tijd dat ik daar was
• tijd dat ik daar kwam
• tijd dat ik er was
• tijd dat ik er aankwam
• tijd dat ik hier kwam

Voorbeelden van het gebruik van Time i got there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But by the time I got there… A car bomb had exploded, and he was dead.
Maar tegen de tijd dat ik er aankwam… ontplofte een autobom, en hij was dood.

Oh… I don't know. I was in the produce aisle, and by the time I got there, he was already leaving.
Ik was bij de groenten- en fruitpad, en tegen de tijd dat ik daar aankwam, was hij al weg.

You were pretty alert by the time I got there, already.
Je was behoorlijk helder tegen de tijd dat ik daar kwam.

By the time I got there… well… they were pulling her out of the water.
Tegen de tijd dat ik er aankwam… nou… haalden ze haar uit het water.

By the time I got there, he was already up here,
Tegen de tijd dat ik hier kwam, was hij hier al,

By the time I got there, she was dead, but, uh… I couldn't stop.
Tegen de tijd dat ik er was, was ze al dood, maar, ik kon niet stoppen.

By the time I got there, they were closed,
Tegen de tijd dat ik er was, waren ze gesloten

But… by the time I got there, the road was blocked by police.
Maar… tegen de tijd dat ik er kwam, was de weg geblokkeerd door de politie.

I just ran downstairs, but… by the time I got there, my father was barely breathing.
Ik rende naar beneden, maar… tegen de tijd dat ik aankwam haalde mijn vader amper adem.

So I went to the door, but, by the time I got there, he would left.
Dus ging ik naar de deur, maar, tegen de tijd dat ik daar aankwam was hij vertrokken.

But I will be by the time I get there.
Maar wel tegen de tijd dat ik er ben.

I figure by the time I get there, she will be awake.
Ik dacht dat tegen de tijd ik daar ben, zij wakker zal zijn.

By the time I get there the ambulance had gone.
Tegen de tijd dat ik er was, was de ambulance al weg.

Not as we speak, but I will be by the time I get there.
Maar wel tegen de tijd dat ik er ben.

You will be asleep by the time I get there. Yeah, and if history has taught us anything.
Dat je zult slapen tegen de tijd dat ik aankom. Uit ervaring weten we.

Priest." The publicity is unfortunate, but by the time I get there it will have blown over.
De publiciteit is onfortuinlijk, maar tegen de tijd dat ik aankom is 't al voorbij.

it will be filled with Hot Pockets and bologna by the time I get there.
zit die vol warme broodjes en worst… tegen de tijd dat ik daar aankom.

if you're not with me by the time I get there, the Mother Confessor
je niet bij me bent tegen de tijd, dat ik daar kom, zullen de Biechtmoeder

By the time I got there, they were gone.
Toen ik daar aankwam, waren ze weg.

By the time I got there, she was dead.
Toen ik daar kwam was ze al dood.