TIME IS RIPE - vertaling in Nederlands

• tijd rijp is
• is het moment aangebroken

Voorbeelden van het gebruik van Time is ripe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technically, too, the time is ripe for this directive.
Ook uit technisch oogpunt is de tijd rijp voor deze richtlijn.

According to ENCOD, the time is ripe for non-repressive strategies in drug policy.
Volgens ENCOD is de tijd rijp voor een niet-repressieve aanpak in het drugbeleid.

Today, the time is ripe for a major leap forward.
Ook nu is de tijd rijp voor een grote sprong voorwaarts.

For a variety of reasons, the time is ripe for this.
Om diverse redenen is de tijd er rijp voor.

The time is ripe.
Het moment is aangebroken.

Managing also means making choices, and the time is ripe for this.
Besturen is ook keuzes maken. De tijd is er rijp voor.

It must happen now for the time is ripe.
We moeten die nu verwezenlijken, want de tijd is er rijp voor.

The Commission is now considering whether the time is ripe for making a proposal for uniform rules on compensation for non-physical damage to private individuals.
De Commissie bekijkt thans of de tijd rijp is om een voorstel in te dienen voor uniforme bepalingen inzake de vergoeding van immateriële schade voor particulieren.

When the time is ripe, you will be given lists of persuadable people at court.
Als de tijd rijp is zul je een lijst krijgen van te beïnvloeden mensen aan het hof.

The time is ripe… In light of today's events, for many preparations to be..
In het licht van de gebeurtenissen van vandaag… is het moment aangebroken… om vele voorbereidingen te treffen.

In short, some developers argue the time is ripe to get rid of bitcoin dust now that fees are down again.
Kortom, sommige ontwikkelaars betogen dat de tijd rijp is om zich te ontdoen van Bitcoin stof nu dat de kosten zijn weer naar beneden.

I just do not think that the time is ripe for such a drastic harmonisation of fundamental areas of legal policy,
Ik denk alleen niet dat de tijd rijp is voor een zo drastische harmonisering van elementaire rechtspolitieke terreinen,

Brinkhorst also said in an interview that the time is ripe for a new movement.
Brinkhorst zegt in het interview ook dat de tijd rijp is voor een nieuwe beweging.

According to the splendid brochure that was issued in 2002 with a foreword by the Commissioner,‘the time is ripe.
In de prachtige brochure uit 2002, met een woord vooraf van de commissaris, staat dat de tijd rijp is.

Thirdly, nobody is being prevented from taking the next steps later, when the time is ripe.
Ten derde wordt niemand belemmerd om later, als de tijd rijp is, de volgende stappen te zetten.

I believe that the other steps will also be taken when the time is ripe.
nog veel meer wensen, maar ik geloof dat de andere stappen ook worden genomen als de tijd rijp is.

The time is ripe for greater investment in research in these countries as part of an enlarged EU.
De tijd is rijp voor meer investeringen in onderzoek in deze landen als onderdeel van een uitgebreide EU.

And the time is ripe for"Cinema Make an offense"to the world.
En dat de tijd rijp was om de 'Cinema of Transgression' wereldkundig te maken.

With retrograde Mercury, the time is ripe to do what you have to do.
Met de retrograde Mercurius is de tijd rijp om te doen wat je moet doen.

Against unemployment,[…] the time is ripe to advance along with the slogan of public works, the slogan of a sliding scale of working hours.
Tegen werkloosheid,[…] is de tijd rijp om met de slogan van overheidswerken en een glijdende werkurenschaal naar voren te komen.