TIME IT'S DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• keer is het anders
• nu is het anders
• keer is 't anders

Voorbeelden van het gebruik van Time it's different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This time it's different!
Maar dit keer is anders.

Every time it's different cards.
Het zijn altijd andere kaarten.

And that this time it's different, I promise.
En dat deze keer anders is, ik beloof het.

But this time it's different, Because I'm starting to wonder If I'm even human anymore.
Maar nu is 't anders, omdat ik me afvraag of ik nog wel een mens ben..

Whenever there is a crisis, they always tell you:"This time it's different.".
In crisistijden hoort men steeds weer:"Deze keer is alles anders.".

This time, it's different.
Dit keer is het anders.

This time, it's different.
Deze keer is het anders.

This time, it's different.- Semantics.
Semantiek. Deze keer is het anders.

Each time, it's different.
Elke keer is het anders.

This time, it's different because of Ka Suo.
Deze keer is het anders, omdat het om Ka Suo gaat.

I said it my first term-- but this time, it's different.
Ik zei het bij mijn eerste termijn maar deze keer is het anders.

Jerome, this time it is different.
Jerome, dit keer is het anders.

Because this time it is different.
Dit keer is het anders.

John… I know, I know. But this time, it's different.
Ik weet wat je denkt, maar nu ligt het anders.

This time it was different because I went to where David was..
Deze keer was het anders want ik ging naar waar David was..

But this time, it was different, wasn't it?.
Maar dit keer was het anders, nietwaar?

This time it was different.
Dit keer was het anders.

But this time, it was different.
Maar deze keer was het anders.

No, this time, it was different.
Nee, deze keer was het anders.

But this time it was different.
Maar dit keer was het anders.