TIME WE GET - vertaling in Nederlands

• tijd dat we
• keer pakken we
• keer krijgen we

Voorbeelden van het gebruik van Time we get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the time we get to Io, they will nearly have us within missile lock.
Tegen de tijd dat we bij Io zijn, zullen ze ons bijna binnen raketbereik hebben.

Uh… you know, by the time we get there, it's gonna be almost 6:00.
Uh… je weet wel, tegen de tijd dat we er zijn, is het bijna 6 uur.

We can get it for three grand by the time we get to my car.
We kunnen hem voor drie duizend hebben tegen de tijd dat we bij mijn wagen zijn.

So you can see, by the time we get to the end of this list, everything is going to be sorted.
Dus je kan zien dat tegen de tijd we aan het einde van de lijst zijn de hele lijst gesorteerd is.

This very focused time we get to spend together is something we cherish
Deze heel gerichte tijd die we samen doorbrengen, is iets

Maybe by the time we get up North, you will be able to leave it behind.
Misschien tegen de tijd dat we aankomen in het noorden, kan je dat achter je laten.

From time to time we get questions from sceptics doubting even the possibility that the spiritual dimension exists.
Van tijd tot tijd krijgen we vragen van skeptische personen die zelfs het bestaan van de spirituele dimensie in twijfel trekken.

From time to time we get water from the stream
Van tijd tot tijd halen we water uit de beek

Dad… and I'm so grateful for the time we get to spend together right now.
Pap… Ik ben ook erg dankbaar… voor de tijd die we nu samen door kunnen brengen.

That leg will be swelled up tight as Dick's hatband. By the time we get to Fort Smith.
Zal dat been zo dik opgezwollen zijn als de omvang van Dick's hoed. Tegen de tijd dat we terug bij Fort Smith zijn.

By the time we got our scroppino, the whole restaurant was full.
Tegen de tijd dat we onze sgroppino op hebben zit het restaurant helemaal vol.

By the time we got to the surface, reinforcements overrunning Central Park.
Tegen de tijd dat we bovengronds waren, overrompelden de versterkingen Central Park.

And by the time we got to Libby, it was purple-like.
En tegen de tijd dat we bij Libby waren, was het een soort van paars.

It's time we got you back.
Het wordt tijd dat we u terugbrengen.

Well, folks, time we got to movin' again.
Nou, mensen, tijd dat we weer verder gaan.

By the time we got there, he was ash and bone.
Tegen de tijd dat we hier waren was hij as en botten.

By the time we got to the garage, they were already out.
Tegen de tijd dat we bij de garage waren, waren ze al weg.

I think it's time we got to know each other.
Het wordt tijd dat we eens kennismaken.

By the time we got through to the vet, the surgery was over.
Tegen de tijd dat we bij de dierenarts kwamen, was de operatie voorbij.

By the time we got to his Midwest hub,
Tegen de tijd dat we bij zijn loods waren,