TO BE CLOSER - vertaling in Nederlands

• dichterbij zijn
• om dichter bij zijn
• dichterbij komen
• hechter was
• dichterbij bent

Voorbeelden van het gebruik van To be closer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to be closer.
Ik wil meer.

I want us to be closer.
Ik wil dat we intiemer worden.

When Sarah died her folks moved to Toronto to be closer.
Toen Sarah overleedt verhuisden haar ourders naar Toronto om dichterbij te zijn.

I like to be closer.
Het moet van dichterbij.

To be closer. Why?
Waarom?- Dan zijn we dichterbij.

If you're going to use me, I need to be closer.
Als je mij wilt gebruiken, moet ik dichter bij zijn.

If you're going to use me, I need to be closer. Harvesting water.
Water vergaren. Ik moet echt dichterbij komen.

I just want you to be closer. Why?
Waarom? Ik wil gewoon dat je dichter bij me bent.

We're going home tonight to be closer to school. No.
Nee, we gaan vanavond naar huis, dan zijn we dichter bij school.

No. We're going home tonight to be closer to school.
Nee, we gaan vanavond naar huis, dan zijn we dichter bij school.

We did not go home tonight to be closer to school.
We gaan vanavond naar huis, dan zijn we dichter bij school.

In 1978, Burke transferred to the Don Guanella School in Springfield, Pennsylvania, to be closer to his brother, J.R.,
In 1978 werd Burke overgeplaatst naar de Don Guanella School in Springfield om dichter bij zijn broer JR te zijn,

Artie has just returned to New York City to be closer to his mother.
Artie is net terug gekeerd vanuit New York om dichter bij zijn moeder te zijn..

Oregon in 1976 to be closer to his parents after his father became unwell.
Oregon om dichter bij zijn ouders te zijn, omdat zijn vader ziek was..

To achieve this, there needs to be closer cooperation with employers
Om dit te bereiken is nauwere samenwerking tussen werkgevers

My home was in Los Angeles-- a home I gave up to be closer to you, because your work was here.
Mijn thuis was in Los Angeles… en die gaf ik op om bij jou te zijn, omdat jouw werk hier was..

The following year, he transferred to East Mississippi Community College in order to be closer to his family.
Datzelfde jaar keerde hij terug naar de University of Minnesota om dichter bij zijn familie te zijn..

Are you saying you want me to be gayer or us to be closer?
Wil je nou dat ik gayer word, of dat wij closer worden?

Or us to be closer? Are you saying you want me to be gayer?
Wil je nou dat ik gayer word, of dat wij closer worden?

a tenant in my building before moving to St. Paul to be closer to his children.
een huurder in mijn gebouw voordat hij naar St. Paul kwam om dichter bij zijn kinderen te zijn..