Voorbeelden van het gebruik van To be designated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He would like Foxcatcher to be designated and recognized as the official training site for U.S.A. Wrestling
Hij wil dat Foxcatcher wordt aangewezen en erkend als het officiële trainingskamp voor U.S.A. WrestlingCities in Member States shall be entitled to be designated as European Capitals of Culture for one year, in turn, as set out in the list of the Annex.
Steden in lidstaten kunnen voor één jaar als Culturele Hoofdstad van Europa worden aangewezen, bij toerbeurt in de volgorde van de lijst in de bijlage.RIC fittings will need to be designated as right or left instruments using the assignment buttons on the detection dialog box.
RIC aanpassingen moeten toegewezen worden aan de linker of rechter zijde gebruik makend van de toewijzingsknop in de detectie dialoog box.As the official training site He would like Foxcatcher for U. to be designated and recognized.
Hij wil dat Foxcatcher… wordt aangewezen en erkend… als het officiële trainingskamp… voor U.To be designated by Dr. Cuddy.
in a Member State, requiring a main contact point to be designated.
een lidstaat die meerdere contactpunten telt, een hoofdcontactpunt moet aanwijzen, dit met het oog op de coördinatie.a new captain will need to be designated.
zal ook een nieuwe aanvoerder moeten worden aangewezen.a judge always to be designated as supporting contact;
er systematisch een rechter wordt aangewezen als steuncontactpunt;However, the Commission remains of the opinion that there are other important water bodies which still need to be designated.
De Commissie blijft echter van mening dat er nog meer belangrijke wateren moeten worden aangewezen.Cities in Member States shall be entitled to be designated as European Capitals of Culture for one year, in the order set out in the Annex.
Steden uit de lidstaten kunnen voor één jaar als Culturele Hoofdsteden van Europa worden aangewezen, in de volgorde van de lijst in de bijlage.Sweden indicated that its Data Inspection Board still needs to be designated as the competent supervisory authority under Article 25 of the Framework Decision.
Zweden deelde mee dat zijn Gegevensinspectie(Data Inspection Board) nog moet worden aangesteld als toezichthoudende autoriteit ter uitvoering van artikel 25 van het kaderbesluit.Unbelievably, they have refused to allow 1997 to be designated European Year against Racism.
Het is niet te geloven, maar zij heeft geweigerd 1997 te laten uitroepen tot het Europees Jaar tegen racisme.It is enough for the label to be attached for the attachee to be designated a pariah, an outcast from normal society.
Het is goed genoeg om een etiket opgeplakt identified other waters to be designated as sensitive?
along with Fuente de Piedra, the honor as the first Natural Park of Andalucía to be designated.
samen met Fuente de Piedra, de eer het eerst als Natuurpark van Andalucía aangewezen te zijn.the first group to be designated as God's people.
de eerste groep die zou worden aangeduid als het volk van God.How did it happen that certain things came to be designated by certain sounds?
Hoe kon het komen, dat bepaalde dingen door bepaalde klanken werden aangeduid?International Accounting Standards Committee(1973-2001) continue to be designated: International Accounting Standards IASs.
International Accounting Standards Committee(1973-2001) completed in one of the official languages of the Community to be designated by the competent authorities of the Member State of departure.
ingevuld in een der officiële talen van de Gemeenschap, aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek.Dr. House will have his practice supervised by another doctor, to be designated by Dr. Cuddy.
Dr. House zijn praktijk onder toezicht van een andere dokter zal staan, aangewezen door Dr. Cuddy.
