TO BE EXPANDED - vertaling in Nederlands

• uit te breiden
• te worden uitgebreid
• uitbreiding
• worden vergroot

Voorbeelden van het gebruik van To be expanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When subsidiarity calls for Community action to be expanded.
Wanneer het subsidiariteitsbeginsel verlangt dat het optreden van de Gemeenschap wordt uitgebreid.

The scene game to be expanded.
De scène spel worden uitgebreid.

Recent trends in radicalisation require training modules to be expanded to other sectors,
De recente trends op het gebied van radicalisering vragen erom de opleidingsmodulen uit te breiden tot andere sectoren,

In some instances, the existing rules need to be expanded or updated or even radically overhauled to keep pace with evolving socio-economic
In sommige gevallen dienen de bestaande regels te worden uitgebreid, bijgewerkt of zelfs radicaal herzien om gelijke tred te houden met de evoluerende sociaaleconomische

To solve this problem, there are frequent calls for transport infrastructure to be expanded further.
Om dit probleem op te lossen wordt er vaak voor gepleit de vervoersinfrastructuur nog meer uit te breiden.

Sufficient funds should be set aside to allow activities to be expanded and programmes to be made more comprehensive.
De middelen moeten verhoogd worden zodat een uitbreiding van de activiteiten en de programma's mogelijk wordt.

Calls are often made for the European Voluntary Service programme(EVS) to be expanded and enhanced.
Vaak wordt een pleidooi gehouden om het Europees Vrijwilligerswerk(EVS)uit te breiden en meer ten nutte te maken.

To that end, and with a view to protecting competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be expanded.
Daartoe en met het oog op een doeltreffende bescherming van de mededinging dienen de onderzoeksbevoegdheden van de Commissie te worden uitgebreid.

There can be folders that need to be expanded to see the layers available.
Er kunnen mappen zijn die moeten worden vergroot om de beschikbare lagen te kunnen zien.

However, it feels that list of offences proposed by the Commission needs to be expanded to make the directive more effective.
Het wijst er echter op dat de lijst van overtredingen die de Commissie in haar voorstel noemt dient te worden uitgebreid zodat de effectiviteit van de richtlijn wordt vergroot.

later to be expanded with a further 400 metres.
later uit te breiden met nog eens 400 meter.

methods of cultivation better suited to emerging climatic conditions needs to be expanded.
teeltmethoden die beter aangepast zijn aan de te verwachten weersomstandigheden, dient te worden uitgebreid.

The modular Chep palettes, allow the display's size to be expanded at any time.
Dankzij de modulaire Chep pallets kunnen de afmetingen van de display te allen tijde worden vergroot.

the obligation to provide information also needs to be expanded accordingly.
maken van zijn initiatiefrecht, dient de informatieplicht dienovereenkomst uitgebreid te worden.

live since March 2014, and already needs to be expanded because of the large interest in the market place.
live sinds maart 2014, maar dient vanwege de grote interesse in de markt nu al uitgebreid te worden.

What we in fact wanted was for these activities to be expanded and more resources to be allocated.
Wij wilden nu juist de activiteiten uitbreiden en meer middelen ter bescbikking stellen.

Garage door design elements need to be expanded on a plane or to set the level of.
Garagedeur design elementen moeten worden uitgebreid op een vliegtuig of om het niveau van de set.

Versamove has the flexibility to be expanded and is perfect for adapting to conditions on site.
Versamove kan flexibel worden uitgebreid en uitstekend aan de plaatselijke omstandigheden worden aangepast.

Gate terminal to be expanded with harbour basin for small scale LNG with a maximum capacity of 280 berthing slots per year.
Gate terminal wordt uitgebreid met een havenbekken voor'small-scale LNG' met een maximale capaciteit van 280 slots per jaar.

Gate terminal to be expanded with harbour basin for small scale LNG with a maximum capacity of 280 berthing slots per year.
Gate terminal wordt uitgebreid met een extra havenbekken om distributie van LNG voor kleinschalig gebruik mogelijk te maken met een maximum capaciteit van 280 slots per jaar.