TO BE LOOKING - vertaling in Nederlands

• letten
• te kijken
• zorgen
• te zoeken
• op zoek
• te zien
• uitzien
• onderzoeken
• is er

Voorbeelden van het gebruik van To be looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were supposed to be looking after Aaron.
Je zou op Aaron letten.

What? you seem to be looking rather forward?
Je lijkt je nogal te verheugen Wat is er?

We're supposed to be looking for eyes.
We moeten op ogen letten.

I'm supposed to be looking after her.
Ik had voor haar moeten zorgen.

You're meant to be looking after him!
Je moet op hem letten.

I'm supposed to be looking after Rosie.
Ik moest voor Rosie zorgen.

Why is that? Because you was supposed to be looking after her.
Hoezo? Omdat je op haar moest letten.

You were supposed to be looking after her.
Je had voor haar moeten zorgen.

Why's that? Because you were supposed to be looking after her.
Hoezo? Omdat je op haar moest letten.

We're supposed to be looking for eyes.
We moeten op de ogen letten.

Where is he supposed to be looking?
Waar kijkt hij naar?

Most appear to be looking up at him and listening attentively.
Het merendeel kijkt naar hem op en luistert aandachtig.

I'm going to be looking at record-keeping.
Daarnaast kijk ik naar het bijhouden van documenten en administratie.

And a cat happens to be looking in that basket, as well.
En de kat kijkt ook naar de mand.

I seem to be looking through to the osseous labyrinth.
Ik kijk hier gewoon recht in het benig labyrint.

I just happened to be looking out the window as you were driving up.
Ik keek net uit het raam toen jullie hierheen kwamen rijden.

You're not going to be looking at my butt or anything, right?
Je kijkt toch niet naar m'n kont, hè?

What am I supposed to be looking at?
Waar kijk ik naar?

Exactly what am I supposed to be looking at?
Waar kijk ik precies naar?

So we are going to be looking at a combination of accounts.
We gaan zoeken naar een combinatie van rekeningen.