TO BE OCCUPIED - vertaling in Nederlands

• om te worden bezet
• bezig te zijn
• bezighouden

Voorbeelden van het gebruik van To be occupied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

makes that memory space available to be occupied by newly added data.
het geheugen ruimte beschikbaar om te worden bezet door nieuw toegevoegde gegevens.

where top jobs continue to be occupied on genderspecific lines,
waar leidinggevende posities nog steeds worden bezet op grond van het geslacht,

others are pretending to be occupied by their phones, and a few brave souls have mustered up the courage to just sit quietly at their desks with the occasional nervous look in my direction.
anderen doen alsof ze worden ingenomen door hun telefoons, en een paar dappere zielen hebben verzamelde de moed om gewoon rustig zitten achter hun bureau met af en toe een nerveuze blik in mijn richting.

terribly despondent- they knew they were going to be occupied again by the Germans.
wanhopige mensen die wisten dat ze weer bezet zou worden.

well-organised protection of the social security position of migrant workers could deter employees to accept posts in the other Member States that need to be occupied.
niet goed georganiseerde bescherming van de sociale zekerheidspositie van arbeidsmigranten werknemers ervan kunnen weerhouden werkaanbiedingen in andere lidstaten te accepteren die nodig moeten worden bezet.

at iBMG the staff is eligible to vote for seats that are meant to be occupied by staff members in the institute council.
FSW vinden er ook verkiezingen plaats voor de studentgeleding in de Faculteitsraad en bij het iBMG kan het personeel stemmen voor de personeelszetels in de instituutsraad.

availability(Also known as APP appears to be occupied, we may be able to still places in other app)
voor verdere informatie en beschikbaarheid(ook als het app bezet lijkt te zijn, kunnen we mogelijk nog plaatsen

And just as they seem to be occupied with revolutionizing themselves and things,
En juist wanneer zij er mee bezig schijnen, zichzelf en de dingen om te wentelen,

and continued to be occupied until the fourth century AD when it was abandoned after a fire.
Het bleef in bezet tot de vierde eeuw na Christus toen het werd verlaten na een brand.

Working with the AAC audio format represents a better sound quality than many of the cases are distributed to different speakers perfectly defined in terms of the position to be occupied in an appropriate environment,
Werken met de AAC audio formaat staat voor een betere geluidskwaliteit dan veel van de gevallen worden gedistribueerd naar verschillende luidsprekers perfect gedefinieerd in termen van het standpunt ingenomen in een geschikte omgeving,

You win. but it plays host to all sorts of approaches from its stars, who sometimes hardly seem to be occupying the same movie. Caddyshack never finds a consistent comic note of its own.
Jij wint. Caddyshack vindt nooit een eigen consistente komische noot… maar biedt ruimte voor invulling van de sterren… die soms amper in dezelfde film lijken te zitten.

Caddyshack never finds a consistent comic note of its own, who sometimes hardly seem to be occupying the same movie. but it plays host to all sorts of approaches from its stars, You win.
Jij wint. Caddyshack vindt nooit een eigen consistente komische noot… maar biedt ruimte voor invulling van de sterren… die soms amper in dezelfde film lijken te zitten.

Bundy's liable to be occupied. Why,?
Bundy kan elk moment bezet worden.-Waarom?

Bundi's liable to be occupied. Why,?
Bundy kan elk moment bezet worden.-Waarom?

You're the one who needs to be occupied.
Jij bent degene die beziggehouden moet worden.

Bundi's liable to be occupied. Er… Why,?
Bundy kan elk moment bezet worden.-Waarom?

We have to be occupied with them to overcome this.
We moeten veel met hen bezig zijn om het trauma te helpen overwinnen.

I would shake your hand, but they seem to be occupied.
Ik zou je hand schudden, maar die is bezet.

Will Smart Charging cause charging stations to be occupied longer?
Wordt een laadpaal door Smart Charging ook langer bezet gehouden?

Your attention these days seems to be occupied with… Chinese matters.
Je aandacht wordt tegenwoordig opgeëist door Chinese zaken.