TO CAREFULLY CONSIDER - vertaling in Nederlands

• om zorgvuldig te overwegen
• van een zorgvuldige overweging
• goed nadenken
• goed na te denken

Voorbeelden van het gebruik van To carefully consider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is advisable to carefully consider, in advance, whether competition authorities should be contacted.
Het is verstandig het wel of niet vooraf raadplegen van mededingingsautoriteiten nauwkeurig te overwegen.

As you all know… the relationship we have feared for some time has emerged… and we need to carefully consider whether or not we can support this.
Zoals iedereen weet… is deze gevreesde relatie ontstaan… en moeten we zorgvuldig overwegen of we deze zullen steunen.

The camcorder allows you to carefully consider the possible obstacles in the parking place to avoid damaging the machine.
Met de camcorder kunt u de mogelijke obstakels op de parkeerplaats zorgvuldig overwegen om schade aan de machine te voorkomen.

you need to carefully consider all aspects, starting with the color,
moet je zorgvuldig overwegen alle aspecten, te beginnen met de kleur,

was discussed in order to carefully consider the votes to be cast at TriodosBank's General Meeting.
besproken ten behoeve van een zorgvuldige overweging van de uit te brengen stemmen tijdens de Algemene Vergadering van TriodosBank.

was discussed in order to carefully consider the votes to be cast at Triodos Bank's General Meeting.
besproken ten behoeve van een zorgvuldige overweging van de uit te brengen stemmen tijdens de Algemene Vergadering van Triodos Bank.

It is essential to carefully consider the consequences that this may have on the most vulnerable groups,
Het is noodzakelijk om zorgvuldig na te denken over de gevolgen die dit kan hebben voor de meest kwetsbare groepen.

In fact it is a one-story small room will have to carefully consider all so that the tool is required on the situation of the place
In feite is het een een-verhaal kleine kamer zal moeten zorgvuldig overwegen allemaal zo dat het gereedschap is

The safety of online dating is one to carefully consider when setting up Internet dating profiles
De veiligheid van online dating is een zorgvuldig te overwegen bij het opzetten van Internet dating profielen

I therefore genuinely appeal to you to carefully consider the political will expressed by the committee responsible,
doe ik het dringende beroep op u terdege rekening te houden met de politieke wil van de bevoegde commissie,

the bank would first have to carefully consider whether it had at its disposal the instruments required for achieving such a goal.
dan moet deze bank eerst zorgvuldig onderzoeken of zij ook de beschikking heeft over de instrumenten om de gewenste resultaten te behalen.

various dream books and similar literature, it is recommended to carefully consider the current general situation in life, rather than relying on the interpretation of a particular dream.
wordt het aanbevolen om de huidige algemene situatie in het leven zorgvuldig te overwegen in plaats van te vertrouwen op de interpretatie van een bepaalde droom.

not been carried out, and therefore you need to carefully consider the state of health during the complex treatment of joint diseases.
andere geneesmiddelen zijn uitgevoerd en daarom moet u de gezondheidstoestand tijdens de complexe behandeling van gewrichtsaandoeningen zorgvuldig overwegen.

mental level, it would be pertinent to carefully consider the spiritual disadvantages repercussions.
mentale level, het zou relevant zijn om de spirituele repercussies eens voorzichtig te overwegen.

mechanisms to remove the concerns, the Commission has to carefully consider whether accepting complex undertakings will lead to a truly satisfactory result from the competition point of view
dan moet de Commissie bovendien aandachtig overwegen of het aanvaarden van zulke gecompliceerde verbintenissen uit het oogpunt van de mededinging een werkelijk bevredigend resultaat zal opleveren

continuity of your processes leads to carefully considered solutions.
continuïteit van uw processen leidt tot weloverwogen oplossingen.

I want to carefully consider their feedback and requests.
Ik wil zorgvuldig aandacht besteden aan hun feedback en verzoeken.

Take the time early in the process to carefully consider everything together.
Neem vroeg in het proces de tijd om samen afwegingen te maken.

When fastening anchors for base plates it's important to carefully consider.
Bij de bevestiging van ankers voor voetplaten is het belangrijk om rekening te houden met.

This should perhaps cause us to carefully consider how drastic our precautionary measures should be.
Dit zou ons er misschien toe moeten brengen ons zorgvuldig af te vragen hoe drastisch onze voorzorgsmaatregelen moeten zijn.