TO CATCH THE GUY - vertaling in Nederlands

• de man pakken
• kerel pakken
• vent pakken
• man te vangen
• om die vent te pakken

Voorbeelden van het gebruik van To catch the guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should be able to catch the guy.
Ze moeten die kerel toch kunnen pakken.

I still have to catch the guy, but.
Ik moet die vent nog steeds pakken, maar.

Sorry. I tried to catch the guy.
Sorry, ik probeerde hem te pakken.

I have to catch the guy who shot you.
Ik moet die gast vangen die jou heeft neergeschoten.

She's going to catch the guy here?
Wil ze hem hier oppakken?

I want to catch the guy as much as you do.
Ik wil die vent net zo graag pakken als jij.

I would do anything to catch the guy who did it, Mrs. Hayes.
Ik zou alles doen om de vent te pakken die het gedaan heeft, Mrs. Hayes.

Look, you want to catch the guy who actually killed him, check out his neighbor.
Als je de vent wil pakken die hem vermoord heeft, kijk dan eens naar zijn buurman.

I know you wanted to catch the guy, but… you did good work today.
Ik weet dat je deze man wilt pakken, maar… je deed het goed vandaag.

In order to catch the guy, we're going to have to mess with him first.
Om hem te pakken, moeten we hem eerst van de wijs brengen.

The only thing you can tell them-- that we're going to catch the guy who did this.
Dat je de dader gaat pakken, die dit op zijn geweten heeft.

He just had to catch the guy! shaking down drug dealers When he heard rumors of another cop and moving the product himself.
Toen hij de geruchten hoorde van een agent die drugsdealers uitschudde, moest hij die vent gewoon vangen.

He just had to catch the guy! shaking down drug dealers and moving the product himself, When he heard rumors of another cop.
Toen hij de geruchten hoorde van een agent die drugsdealers uitschudde, moest hij die vent gewoon vangen.

he just had to catch the guy! and moving the product himself, shaking down drug dealers.
agent die drugsdealers uitschudde, moest hij die vent gewoon vangen.

because every single cop wanted to catch the guy who killed him.
lunch achter de tralies, omdat elke agent de man wilde pakken die hem vermoordde.

Because every single cop wanted to catch the guy who killed him. A cop was shot this morning, and his killer was behind bars before lunchtime.
Er is vanmorgen een agent neergeschoten, omdat elke agent de man wilde pakken die hem vermoordde. en zijn moordenaar zat voor de lunch achter de tralies.

I wanted to catch the guys who thought they could get away with it.
Lui pakken die denken dat zeongrijpbaar zijn.

I wanted to catch the guys who thought they could get away with it.
Lui pakken die denken dat ze ongrijpbaar zijn.

Thought they could get away with it. I wanted to catch the guys who.
Lui pakken die denken dat ze ongrijpbaar zijn.

The fbi needs to catch this guy.
De FBI moet doen wat nodig is om die vent te pakken.