TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• aan deze richtlijn te voldoen
• aan deze richtlijn voldoet
• aan deze richdijn te voldoen

Voorbeelden van het gebruik van To comply with this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall adopt provisions containing the requirements needed in order to comply with this Directive before 30 June 1970 and shall forthwith inform the Commission thereof.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om zich voor 30 juni 1970 aan deze richtlijn aan te passen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 October 2002 at the latest.
De bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, worden uiterlijk op 31 oktober 2002 door de lidstaten goedgekeurd en bekendgemaakt.

June 2002 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen worden uiterlijk op 30 juni 2002 door de lidstaten vastgesteld en bekendgemaakt.

administrative provisions necessary to comply with this directive no later than 1 August 2003.
administratieve voorzieningen opnemen en publiceren om te voldoen aan deze richtlijn, niet later dan 1 augustus 2003.

Where the tests reveal failure to comply with this Directive, the modification shall not be approved.
Indien uit de tests blijkt dat niet aan de voorschriften van deze richtlijn wordt voldaan, wordt de wijziging niet goedgekeurd.

By 15 November 1993 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive.
Uiterlijk op 15 november 1993 dienen de Lid-Staten de bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen aan te nemen en bekend te maken.

Member States shall take the necessary measures to comply with this Directive not later than the dates laid down in Article 1 and 2.
De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om uiterlijk op de in de artikelen 1 en 2 genoemde data aan deze richtlijn te voldoen.

The Member State shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1990.
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1990 aan de onderhavige richtlijn te voldoen.

Member States shall include measures allowing them to detain consignments of pyrotechnic articles that fail to comply with this Directive.
De lidstaten voorzien in maatregelen die hen toelaten om zendingen van pyrotechnische artikelen die niet aan deze richtlijn voldoen.

Member States shall adopt no later than 1 July 2001 the provisions which they have adopted to comply with this Directive to transportable pressure equipment.
Uiterlijk op 1 juli 2001 passen de lidstaten de bepalingen welke zij hebben aangenomen om aan deze richtlijn te voldoen, toe op vervoerbare drukapparatuur.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1999 at the latest.
de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om ten laatste op 1 januari 1999 aan huidige richtlijn te voldoen.

This means that it will be easier for the business community to comply with this directive.
Dat betekent dat het voor het bedrijfsleven gemakkelijker zal worden om te voldoen aan deze richtlijn.

regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1980.
juli 1980 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen.

However the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic shall have an additional period of time of three years within which to comply with this Directive.
Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek beschikken over een extra termijn van drie jaar om aan deze richtlijn te voldoen.

the Portuguese Republic shall have an additional period of time of two years within which to comply with this Directive.
de Portuguese Republiek beschikken evenwel over een extra termijn van twee jaar om aan deze richtlijn te voldoen.

The Commission proposes that the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive be brought into force by the Member States by 30 June 1996.
De Commissie gaat ervan uit dat de lid-staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vaststellen om uiterlijk op 30 juni 1996 aan deze richtlijn te voldoen.

Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive within 18 months of its notification.
De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994.
bestuursrechtelijke bepalingen om uiterlijk op 31 december 1994 aan deze richtlijn te voldoen.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1990.
De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om v66r 1 januari 1990 aandeze richtliin te voldoen.

Member States are requested to adopt the measures necessary to comply with this Directive by 1 January 2000.
De lidstaten wordt verzocht vóór 1 januari 2000 de bepalingen aan te nemen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen.