TO CONGRATULATE MR - vertaling in Nederlands

• feliciteer de heer
• de rapporteur de heer

Voorbeelden van het gebruik van To congratulate mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all my fellow Members for their excellent cooperation over the last few years and to congratulate Mr Lax on his report.
alle collega's nogmaals willen bedanken voor de uitstekende samenwerking in de afgelopen jaren, en ik feliciteer de heer Lax met zijn verslag.

Barata Moura(CG).-(PT) Mr President, I should like to congratulate Mr Barrera i Costa,
Barata Moura(CG).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer onze collega's Barrera i Costa,

In finishing, I wish to congratulate Mr Schmid and my coo-draftsmen on their contribution to the issue of the safe use of the Internet, and to thank them for supporting the opinion of
Ook wilde ik nog de rapporteur, de heer Schmid en de andere rapporteurs voor advies bedanken voor hun bijdragen aan de behandeling van dit vraagstuk betreffende het veilig gebruik van Internet.

Mr President, I want to congratulate Mr Tappin.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Tappin feliciteren.

I should also like to congratulate Mr Cunha.
Ik wil ook de heer Cunha feliciteren.

I would first like to congratulate Mr Coelho.
In de eerste plaats feliciteer ik de heer Coelho.

I should like to congratulate Mr Elles on this.
Ik wil de heer Elles daarmee feliciteren.

I would like to congratulate Mr Souchet on this.
Voor wat dat betreft moet ik de heer Souchet feliciteren.

I would like to congratulate Mr Gallagher on his report.
Ik wil de heer Gallagher feliciteren met zijn verslag.

I would like to congratulate Mr Fabra Vallés once again.
Ik wil de heer Fabra Vallés nogmaals feliciteren.

I too would like to congratulate Mr de Grandes Pascual.
Ook ik wil de heer De Grandes Pascual feliciteren.

I would like to congratulate Mr Howitt on his report.
Ik wil de heer Howitt feliciteren met zijn verslag.

To close, I should like to congratulate Mr Mann.
Tot slot wil ik de heer Mann gelukwensen.

I would like to congratulate Mr Cancian on his work.
(PL) Ik wil de heer Cancian feliciteren met zijn werk.

Madam President, I should like to congratulate Mr Cunha.
Mevrouw de Voorzitter, ik wilde de heer Cunha graag gelukwensen.

Mr President, I too would like to congratulate Mr Soulier.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Soulier feliciteren.

I would also like to congratulate Mr Markov on his report.
Ook wil ik de heer Markov feliciteren met zijn verslag.

RO I would like to congratulate Mr Coelho for this report.
RO Ik wil de heer Coelho feliciteren met dit verslag.

I should like to congratulate Mr Camisón Asensio on his report.
In die zin feliciteer ik de heer Camisón Asensio met zijn verslag.

I should also like to congratulate Mr Müller on his work.
En ik wil ook graag de heer Muller feliciteren met zijn werk.