TO CONVINCE HIM - vertaling in Nederlands

[tə kən'vins him]
[tə kən'vins him]
om hem te overtuigen
to convince him
to persuade him
to win him over
hem overhalen
persuade him
convince him
into him
to get him
talk him into it
win him over
overtuig hem
convince him
persuade him
sway him
talk him
make him
om hem over te halen
to persuade him
to convince him
hem ompraten
talk him down
turn him
change his mind
to convince him

Voorbeelden van het gebruik van To convince him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
She is going to convince him never to leave the country.
Ze gaat hem ervan overtuigen dat hij het land niet uitgaat.
We tried to convince him he was one of us.
We probeerden hem ervan te overtuigen dat hij bij ons hoorde.
But I would try to convince him to turn himself in.
Maar ik zou proberen 'm over te halen, zichzelf aan te geven.
He managed to convince him to tell his life story.
Hij wist te overtuigen hem te vertellen van zijn levensverhaal.
I tracked him down, tried to convince him to stay for observation.
Ik vond hem en probeerde hem over te halen om ter observatie te blijven.
You need to convince him that… you're not out to steal his man.
Je moet hem ervan overtuigen dat je zijn vent niet wil afpakken.
How did you manage to convince him?
Or long enough to convince him he's dangerous.
Of lang genoeg om hem te overtuigen dat hij gevaarlijk is.
No, I tried to convince him to turn himself in.
Nee, ik probeerde hem ervan te overtuigen dat hij zichzelf moest aangeven.
I need to convince him that I haven't.
Ik moet hem ervan overtuigen dat het niet zo is.
So, I need you to convince him that he needs WPK.
Dus jij moet hem overtuigen dat hij WPK gaat nodig hebben.
Everyone's trying to convince him.
Iedereen probeert 'm over te halen.
I have got to convince him to come back with me.
Ik heb te overtuigen hem om terug te komen met mij.
I saw him, and I tried to convince him to turn himself in.
Ik zag hem, en probeerde hem te overtuigen dat hij zich moest aangeven.
I have been trying all morning to convince him his mother will be back for him..
Ik heb geprobeerd hem ervan te overtuigen dat z'n moeder terugkomt.
I was supposed to convince him to cheat.
Ik moest hem overtuigen om te bedriegen.
I'm trying to convince him, to profile some of the new… artists.
Ik probeer hem ervan te overtuigen om sommige nieuwe artiesten te belichten.
We're sitting here trying to convince him that surgery is-- is not an option.
We zijn hem aan het overtuigen dat deze operatie Geen keuze is.
First, you needed to convince him to reconcile with Haley.
Eerst moest u hem overtuigen zich te verzoenen met Haley.
We tried to convince him the whole time.
We probeerden hem ervan te overtuigen.
Uitslagen: 354, Tijd: 0.0514

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands