TO DIVIDE US - vertaling in Nederlands

• om ons te verdelen
• om ons te scheiden
• tweedracht tussen ons

Voorbeelden van het gebruik van To divide us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Monicans seek to divide us.
De Monicans willen ons verdelen.

We must not allow this most difficult situation to divide us.
We mogen niet toestaan dat deze moeilijke situatie ons verdeeld.

he's just trying to divide us.
Belle, hij probeert ons te scheiden.

He wants to divide us.
Hij wil ons verdelen.

The house wants to divide us.
Het huis wil ons scheiden.

He is trying to divide us.
Hij wil ons verdelen.

The killer wants to divide us.
Hij wil ons verdelen.

There have been some attempts to divide us but at the Lahti Summit we were able to speak with one voice on energy.
Er zijn pogingen gedaan om ons te verdelen, maar op de top van Lahti waren we in staat om met een stem te spreken over energie.

His plan is to divide us and Gaston is too stupid to see it.
Zij plan is om ons te scheiden en Gaston is te stom om dat in te zien.

And with no Luthor men to divide us, I can finally be the mother you always wanted.
En zonder Luthor-mannen om ons te verdelen… kan ik eindelijk de moeder zijn die je altijd hebt gewild.

is to divide us. To say that you are wrong.
is om ons te verdelen. Zeggen dat je het fout hebt.

General Shang said, who want to divide us.
aliens niet meer…"gt;… die tweedracht tussen ons willen zaaien.

It is unjust and we should never tolerate the use of faith to divide us.
Het is onrechtvaardig en we zouden nooit mogen toestaan dat geloof gebruikt wordt om ons te verdelen.

religious bigotry are used to divide us and must be resisted on all fronts.
religieuze kwezelarij worden gebruikt om ons te verdelen en moeten op alle fronten bestreden worden.

This attempt to go so far back in history just to divide us is delusional.
Deze poging om zover in de geschiedenis te gaan is gewoon om ons te verdelen en is misleidend.

with no Luthor men to divide us.
En zonder Luthor-mannen om ons te verdelen.

Will we let those who are trying to divide us tear us apart?
Zullen we degenen die ons proberen te verdelen, ons uit elkaar laten scheuren?

Which means they're trying to divide us so that we don't have the power of three to stop them.
Ze willen ons verdelen, zodat we geen front kunnen vormen.

If they aim to divide us in groups, chances diminish that there will still be youth like us..
Als ze ons opdelen in groepen, vermindert de kans dat er nog jongeren zullen zijn zoals wij.

That all religions are just meant to divide us there's no power, so it's easier to rule us metastasizing mind worms That there is no order.
Die ons verdelen zodat we makkelijker te regeren zijn… Dat alle godsdiensten zich uitzaaiende mentale wormen zijn.