TO EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• uit te leggen
• uitleggen
• te verklaren
• toelichten
• voor uitleg
• te vertellen
• te verduidelijken
• toe te lichten
• uitlegt
• uitleg
• uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van To explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lot of abbreviations are used here, which we would like to explain further.
Hierop worden wel heel wat afkortingen gebruikt die we u graag verder toelichten.

He has no time to explain this in those few minutes.
Hij heeft geen tijd om dit in die paar minuten toe te lichten.

There's no time to explain.
Nu geen tijd voor uitleg.

Thomas has been trying to explain it to me.
Thomas heeft geprobeerd om het me uit te leggen.

The evidence needed to explain the crash is sinking fast.
Het bewijs dat nodig is om de crash te verklaren, zinkt snel.

I will try to explain, but not here.
Ik zal het je proberen uitleggen, maar niet hier.

You do not need to explain why you do not want to participate.
U hoeft niet te vertellen waarom u niet wilt meedoen.

We would like to explain two important factors to you here.
Wij willen hier graag twee belangrijke factoren nader aan u toelichten.

This is the other way to explain the three-part process.
Dit is de andere manier om het drie-delige proces te verduidelijken.

We would love to explain our approach for you.
Wij nemen graag de tijd voor u om onze werkwijze toe te lichten.

No time to explain.
Geen tijd voor uitleg.

We use the situation in DC to explain our departure.
We gebruiken de situatie in DC om ons vertrek te verklaren.

I need to explain everything to him.
Ik moet hem alles uitleggen.

I tried to explain the situation to your mother.
Ik heb de situatie aan je moeder proberen uit te leggen.

How to explain to a child what life is.
Hoe je een kind uitlegt wat het leven is.

We have nothing to explain about how to play the game.
We hebben niets te vertellen over hoe het spel te spelen.

But first, before starting, he wants to explain something….
Maar voordat ik daarmee begin, wil ik eerst nog iets toelichten.

Add all additional details to explain your question.
Alle overige details toevoegen om uw vraag te verduidelijken.

Mr Posselt, please allow me to explain the facts.
Mijnheer Posselt, sta mij toe om de feiten toe te lichten.

There isn't time to explain.
Er is geen tijd voor uitleg.