Voorbeelden van het gebruik van Difficult to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is very difficult to explain.
Why this is so is of course difficult to explain.
Waarom dit zo is valt natuurlijk moeilijk te verklaren.I told you it's difficult to explain.
It's difficult to explain.
Het is moeilijk uit te leggen.Very strange, and difficult to explain.
Heel vreemd en moeilijk te verklaren.This sometimes made it difficult to explain.
Dat maakt het soms lastig uit te leggen.It's difficult to explain, actually.
Het is moeilijk uit te leggen, eigenlijk.The collapse of Building 7 has been recognized as especially difficult to explain.
Het instorten van Gebouw 7, blijkt erg moeilijk te verklaren.It's difficult to explain. In mutation?
Aan het muteren? Het is lastig uit te leggen.Listen, it's difficult to explain.
Luisteren, Het is moeilijk uit te leggen.What Winthrop describes in his journal is really difficult to explain.
Wat Winthrop beschrijft is moeilijk te verklaren.But why? It's difficult to explain.
Waarom dan? Dat is lastig uit te leggen.This is a coincidence that is rather difficult to explain.
Dit is een toeval dat nogal moeilijk uit te leggen is.The reason is, in retrospect, very difficult to explain.
Terugkijkend, is dat zeer moeilijk te verklaren.He is basically… That's difficult to explain.
Hij is in principe… Het is lastig uit te leggen.I told you it's difficult to explain.
Ik zei al dat het moeilijk uit te leggen was.Why? Well… It's rather difficult to explain.
Waarom? Nou, het is nogal moeilijk uit te leggen.Sheriff, I know that is something difficult to explain.
Sheriff, ik weet dat dit moeilijk uit te leggen is.Uh, well it's rather difficult to explain suddenly.
Dat is opeens nogal moeilijk uit te leggen.Well, it's a bit difficult to explain.
Nou, het is een beetje moeilijk uit te leggen.
