CHANCE TO EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• kans om het uit te leggen
• kans om 't uit te leggen

Voorbeelden van het gebruik van Chance to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just give me a chance to explain.
Geef me een kans het uit te leggen?

Just give me a chance to explain myself.
Geef me de kans het uit te leggen.

You have to talk to Mikey and give him a chance to explain.
Geef Mikey de kans het uit te leggen.

I gave you the chance to explain.
Ik gaf je de kans het uit te leggen.

I'm giving you one chance to explain.
Ik geef je een kans om uit te leggen.

I just want a chance to explain.
Ik wil alleen de mogelijkheid om het uit te leggen.

Give me a chance to explain.
Geef me een kans het uit te leggen.

Easy now. You will have your chance to explain.
Rustig nu. Jij zult jouw kans krijgen om het uit te leggen.

I want to give you a chance to explain yourself.
Ik geef je de kans het uit te leggen.

You will have your chance to explain.
U krijgt de kans het uit te leggen.

She will get her chance to explain.
Ze krijgt de kans om zich te verantwoorden.

You will probably get a chance to explain at a court-martial.
Je krijgt waarschijnlijk een kans dat uit te leggen aan de krijgsraad.

You will have your chance to explain. Easy now.
Rustig nu. Jij zult jouw kans krijgen om het uit te leggen.

You didn't even give me a chance to explain!
Ik krijg niet eens de kans het uit te leggen.

You have got to talk to her… give her a chance to explain.
Je moet met haar praten… geef haar een kans het uit te leggen.

I wanted to offer you a chance to explain your actions.
Ik ben benieuwd naar je verkIaring voor je acties.

I beg you, just give me a chance to explain.
Ik smeek je, geef me de kans het uit te leggen.

You have one chance to explain to me what is worth more to you than our trust.
Je hebt één kans om uit te leggen wat belangrijker is, dan ons vertrouwen.

He didn't get a chance to explain the incident and, when he got out of the hospital,
Hij kreeg niet de kans om uit te leggen wat er gebeurd was.

We're giving him a chance to explain what he's doing on air before his opponents get a hold of it.
We geven hem de kans het uit te leggen voor zijn tegenstanders het horen.