TO GET TESTED - vertaling in Nederlands

• te laten testen
• test
• worden getest
• me testen
• om getest te worden
• laten testen

Voorbeelden van het gebruik van To get tested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How many rape victims have you told to get tested?
Zeg jij verkrachte vrouwen niet dat 'n test moet?

You need to get tested.
Je zult jezelf moeten laten testen.

I got to get tested.
Ik moet getest worden.

Are you sure you don't want to get tested while we're here?
Weet je zeker dat jij niet getest wil worden?

Bernie, you need to get tested.
Bernie, je moet getest worden.

Sam… you need to get tested.
Sam… Je moet je laten testen.

Because I wanted to force Tommy to get tested.
Omdat ik Tommy wilde dwingen zich te laten testen.

And, uh, you got to get tested.
En… je moet je laten testen.

You might want to get tested for chlamydia.
En laat je testen op chlamydia.

It's on its way over to NHS to get tested now.
Het is onderweg naar NHS om getest te worden.

Good. Hopefully, she will be willing to get tested.
Goed, hopelijk wil ze getest worden om donor zijn.

Hopefully, she will be willing to get tested to be a donor.- Good.
Goed, hopelijk wil ze getest worden om donor zijn.

When I took her to get tested… she was seven months along.
Was ze zeven maanden zwanger. Toen ik haar liet testen….

She was seven months along. When I took her to get tested.
Was ze zeven maanden zwanger. Toen ik haar liet testen….

I think I need to get tested, too.
Ik denk dat ik me ook moet laten testen.

So you want me to get tested?
Wil je dat ik me laat testen?

Honey, you're gonna need to get tested for STDs.
Lieverd, je moet getest worden op soa's.

Do I need to get tested first?
Moet ik eerst op HIV getest zijn?

not HIV is causing them is to for you to get tested.
vast te stellen of hiv ze veroorzaakt, is door je te laten testen.

I asked you to get tested.
en je gevraagd om je te laten testen.