TO KEEP WATCH - vertaling in Nederlands

• in de gaten te houden
• om de wacht te houden
• om te waken
• te bewaken
• te letten
• uitkijk
• op de uitkijk blijven

Voorbeelden van het gebruik van To keep watch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Using these to keep watch on all of us.
Deze gebruiken om ons in de gaten te houden.

Barrie repositions his hide to keep watch.
Barrie herpositioneert zijn schuilplaats om te blijven kijken.

Oh, you commanded me to keep watch upon your envious brothers.
Ik moest uw broers in de gaten houden.

Somebody's got to keep watch.
Iemand moet de wacht houden.

You commanded me to keep watch.
Je beval me op te letten.

Make use of arrow keys to keep watch over figures.
Gebruik maken van de pijltjestoetsen om waken over cijfers.

I told you to keep watch.
Ik zei je toch om op te letten.

He wanted us to keep watch.
We moesten de wacht houden.

Come on, we're headed up to keep watch.
Kom. We gaan de wacht houden.

I need you to keep watch. I'm tired.
Ik ben moe. Ik wil dat je de wacht houdt.

You need to keep watch.
Jullie moeten de wacht houden.

Good. need you to keep watch tonight. I will erm.
Ik zal Erm… Goed. je nodig hebben om wacht te houden vanavond.

Someone got to keep watch.
Iemand moet de wacht houden.

You call this"to keep watch"?
Dat is toch… Noem je dit"de wacht houden"?

Oh, so you claim to keep watch on the whole of France?
Oh, dus je beweert heel Frankrijk in de kijker te houden?

We're headed up to keep watch.
We gaan de wacht houden.

Come on, we're headed up to keep watch.
We gaan de wacht houden.

time for you to keep watch and wake me when it's dawn.
en tijd voor jou om te waken, en me te wekken als het dag is.

They vowed to keep watch over the remaining EV1's being stored at the GM facility in Burbank.
Ze zweerden de overgebleven EV1's te bewaken… die waren gestald bij GM in Burbank.

Madam President, firstly I think one of our most important tasks in Parliament is to keep watch on human rights and democracy.
Mevrouw de Voorzitter, ten eerste vind ik dat het een van onze belangrijkste taken in dit Parlement is om te waken over mensenrechten en democratie.