TO MAKE IT WORSE - vertaling in Nederlands

• om het erger te maken
• om het nog erger te maken
• het erger te maken

Voorbeelden van het gebruik van To make it worse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there something you can do technologically to either trigger it or to make it worse?
Is het dan technologisch mogelijk om het te versnellen of nog erger te maken?

And to make it worse.
En om het nog erger te maken.

You had to make it worse.
Jij maakt 't nog erger.

Try not to make it worse.
Maak het niet erger.

You want to make it worse?
Wou je het soms nog erger maken?

It's going to make it worse.
Het maakt het alleen maar erger.

You said not to make it worse.
Je zei dat ik het niet erger mocht maken.

You said not to make it worse.
Je zei: maak het niet erger.

Somehow that seems to make it worse.
Daardoor lijkt het nog slechter.

I didn't want to make it worse.
Ik wilde het niet erger maken.

We don't want to make it worse.
We willen het niet erger maken.

I didn't mean to make it worse.
Ik wilde het niet erger maken.

You don't want to make it worse.
Je wilt het niet erger maken.

She didn't want to make it worse.
Ze wilde het niet erger maken.

I don't want to make it worse.
Ik wil het niet erger maken.

He didn't need to make it worse.
Hij hoefde het niet erger te maken.

We don't need to make it worse.
We hoeven het niet erger te maken.

You're trying to make it worse?
Probeer je het nog erger te maken?

I didn't mean to make it worse.
Ik wou het niet erger maken.

It's probably going to make it worse.
Waarschijnlijk maakt het het juist nog erger.