TO MENTION - vertaling in Nederlands

• te vergeten
• te vermelden
• te noemen
• te spreken
• te zeggen
• wijzen
• te vertellen
• opmerken
• ingaan
• te vernoemen
• te benoemen
• nog
• aanhalen
• aanstippen
• vermelding
• hebben

Voorbeelden van het gebruik van To mention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, I forgot to mention I have it.
O, ik vergat te vertellen dat ik die heb.

I would like to mention three things in particular.
Ik wil speciaal wijzen op drie dingen.

Not to mention the loss of jacques rigaud.
Niet te vergeten het verlies van Jacques Rigaud.

But you forgot to mention incredible intelligence.
Je vergat te zeggen ongelooflijke intelligentie.

Talking-Speaking with others to mention information efficiently.
Praten-Spreken met anderen om informatie efficiënt te noemen.

That's a pretty big detail not to mention.
Dat is een groot detail om niet te vermelden.

I should now like to mention the amendments which the Commission cannot accept.
Dan wil ik nu ingaan op de amendementen die de Commissie niet kan aanvaarden.

You forgot to mention you had history with Deeks.
Je vergat te vertellen over je geschiedenis met Deeks.

Not to mention new laptops, cell phones.
Om niet te spreken van nieuwe laptops, en mobiele telefoons.

I also would like to mention that we are going to secure a special funding line.
Ik wil ook graag opmerken dat we een speciale financieringpost gaan creëren.

I would also like to mention the intimidating atmosphere.
Ook wil ik graag wijzen op de intimiderende sfeer.

Not to mention, protect my other clients.
Niet te vergeten, de bescherming van mijn andere klanten.

I just… forgot to mention I found it.
Ik vergat alleen te zeggen dat ik 'm had.

The woman whose name I refuse to mention.
De vrouw wier naam ik weiger te noemen.

I learned a lot of things you forgot to mention.
Ik heb veel dingen geleerd die je vergat te vermelden.

Second, I would like to mention the topic of burden sharing.
Ten tweede zou ik willen ingaan op de kwestie van de lastenverdeling.

Not to mention what it's doing to my nerves.
Niet te spreken over wat het met mijn zenuwen doet.

Not to mention the stress that you're putting Second Chance under.
Om de stress niet te vernoemen waaronder je Second Chance brengt.

I would also like to mention that I have a consultant working on the case.
Ik wil opmerken dat ik een deskundige aan de zaak heb werken.

You forgot to mention that he was also a genius.
Je vergeet te vertellen dat hij ook een genie was.