FAILED TO MENTION - vertaling in Nederlands

• had niet gezegd
• niet vermeldde
• verzweeg
• vergat te vertellen
• niet vertelde
• verzuimde te vermelden
• niet noemde
• heeft niet gezegd
• hebt niet gezegd
• niet hebt gezegd
• niet vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Failed to mention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what you failed to mention, was what the situation is.
Wat je vergat te melden is hoe de situatie nu is.

She failed to mention that she was bugging her husband's office.
Ze zei niet dat ze haar man afluisterde.

He failed to mention which way to turn.
Maar hij zei niet welke splitsing.

But your note failed to mention you were leaving her for a man.
Maar in het briefje stond niet dat u haar verliet voor een andere man.

If I failed to mention it.
Als ik het nog niet gezegd heb.

He failed to mention the trials.
Hij heeft de testen verzwegen.

The one you failed to mention?
Degene die je vergat te vermelden?

Any felonies you failed to mention?
Misdrijven die je niet verteld hebt?

You failed to mention me.
Je hebt mij niet genoemd.

Also you failed to mention that you have only one kidney.
En je vergat te melden dat je maar één nier hebt.

You failed to mention that your plans were with colt wheeler.
Je zei niet dat je met Colt afsprak.

You failed to mention that Rebecca put up a fight.
U meldde niet dat Rebecca terugvocht.

Yes, which you just failed to mention.
Ja, die je alleen vergat te melden.

Have you taken any medicine that you failed to mention?
Heb je medicijnen genomen die je niet gemeld hebt?

It's funny how the PFC failed to mention that this morning.
Vreemd dat hij dat vanmorgen niet meldde.

A fact you failed to mention to us.
Een feit dat je niet vermeld hebt.

I'm gonna read you some comments that I failed to mention.
Ik lees nog een paar opmerkingen op die ik nog niet heb genoemd.

They're gonna say you failed to mention her in your academy interview.
Ze zeggen dat je haar hebt verzwegen bij je sollicitatie.

Your adopted father had a criminal past you failed to mention.
Je pleegvader had een strafblad dat je verzwegen hebt.

That the lady you serve How is it that you failed to mention in all your correspondence is a surviving royal?
In al je correspondentie Hoe komt het dat je niet vermeldde een overlevende koninklijke is? dat de dame die je dient?