FAILED TO DO - vertaling in Nederlands

• niet gedaan
• niet lukte
• nagelaten te doen
• heeft gefaald
• niet deed
• niet lukt
• zou lukken

Voorbeelden van het gebruik van Failed to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Little Joaquín, you failed to do what I asked you.
Kleine Joaquín, je hebt niet gedaan wat ik van je vroeg.

Because Cadi failed to do your dirty work.
Omdat het Cadi niet is gelukt om jouw vuile werk op te knappen.

Do what Lex Luthor failed to do.
Wat Lex Luthor niet heeft kunnen doen.

But for all the things I have failed to do.
Maar voor alle dingen die ik heb gefaald om te doen.

But this time, he failed to do so.
Maar die keer, hij heeft nagelaten dat te doen.

I was in charge of telling him. I have failed to do so.
Ik moest het hem vertellen en ik heb het niet gedaan.

That is precisely what the government in Bangladesh has failed to do.
Dat is precies wat de regering van Bangladesh heeft verzuimd.

Did they know to tell me and failed to do so?
Wisten ze dat ze me dit moesten vertellen en deden ze dat niet?

It wants the one thing you failed to do.
Hij wil wat jij hebt geweigerd.

I just did what you failed to do.
Ik deed alleen maar wat jij verzuimde te doen.

I killed in what… I failed to do.
Ik heb iemand vermoord door wat ik niet gedaan heb.

This, you failed to do.
Dit, u niet te doen.

Are you going to do what Mr. Serdar failed to do,?
Ga jij doen wat meneer Serdar niet gelukt is?

I did what you failed to do.
Dat wat jij niet kon.

We are failing to take our own principles seriously; we have failed to do so up to now, and we are failing to do so in this draft.
Dat hebben we tot nu toe niet gedaan, en dat doen we met dit ontwerp van begroting weer niet..

She did what she failed to do a year ago, set the whole place to fire.
Zij deed wat haar een jaar geleden niet lukte, ze stak de hele boel in de fik.

because we have so far failed to do that.
dat hebben we tot nu toe nog niet gedaan.

You did what Skynet has failed to do for so many years. You, Marcus.
Je deed wat Skynet heeft nagelaten te doen in zo vele jaren. Jij, Marcus.

In case you have forgotten, I am sanctioned by the Time Masters to do what my former colleague Chronos here failed to do.
Ik heb opdracht gekregen van de Time Masters te doen wat mijn oud-collega Chronos niet lukte.

saying that the Commission failed to do such and such.
zegt: de Commissie heeft dat en dat niet gedaan.