TO SOLVE A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• om een probleem op te lossen
• probleem oplossen

Voorbeelden van het gebruik van To solve a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes there are just different opinions on how to solve a problem.
Soms verschil je gewoon van mening over de manier waarop een probleem opgelost moet worden.

you mostly need to solve a problem.
je meestal eerst een probleemstelling op te lossen.

we actually help to solve a problem.
we helpen daadwerkelijk een probleem op te lossen.

In 1975 the town of Utrecht asked Mr. Manshanden to solve a problem.
In 1975 vroeg de gemeente Utrecht de heer Manshanden een probleem op te lossen.

We're trying to solve a problem in nature.
We proberen een natuurlijk probleem op te lossen.

Teamwork joining puzzle pieces to solve a problem….
Teamwork verbinden puzzelstukjes om een ÔÇőÔÇőprobleem….

Choose design thinking to solve a problem.
Kies design thinking om een probleem om te lossen.

I believe you have wasted an opportunity to solve a problem that has been dragging on since the Spanish Presidency.
Ik denk dat u een kans verspeeld heeft om een probleem op te lossen dat zich al voortsleept sinds het Spaanse voorzitterschap.

To solve a problem, it is important to know why this is happening
Om een probleem op te lossen, is het belangrijk om te weten waarom dit gebeurt

Nedžma Botonjić: To prohibit something is never a good way to solve a problem.
Nedžma Botonjić: Verbieden lijkt me nooit de goede manier om een probleem op te lossen.

You tried to solve a problem involving human behavior
Je wilde een probleem oplossen waar gedrag bij komt kijken…

If you have any questions or the need to solve a problem, the eBay team is available to you.
Als u nog vragen of de noodzaak om een probleem op te lossen, de eBay-team is voor u beschikbaar.

Premium Support Service allows to solve a problem or get an answer in a very short period of time.
Premium Support Service maakt het mogelijk om een probleem op te lossen of een antwoord in een zeer korte periode van tijd te krijgen.

We were hired to solve a problem, which we did, like professionals,
We werden ingehuurd om een probleem op te lossen, wat we hebben gedaan…

Roby, the best way to solve a problem with someone is to talk face to face.
Roby, de beste manier om een probleem op te lossen is door erover te praten.

Just for once I would like to solve a problem without his help.
Gewoon, voor één keer, wil ik zelf eens een probleem oplossen, zonder zijn hulp.

how are we supposed to solve a problem.
Hoe moeten we een probleem oplossen.

Just for once I would like to solve a problem.
wil ik zelf eens een probleem oplossen, zonder zijn hulp.

To solve a problem without his help. Just for once I would like.
Gewoon, voor één keer, wil ik zelf eens een probleem oplossen, zonder zijn hulp.

That's the problem. And the only way to solve a problem is to recognize that you have one.
Is te erkennen dat je er een hebt. En de enige manier om een probleem op te lossen.