TO SOLVE THESE PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• om deze problemen op te lossen
• het oplossen van deze problemen

Voorbeelden van het gebruik van To solve these problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet it is not really the EU's business to solve these problems.
Het is toch eigenlijk niet de taak van de EU deze problemen op te lossen.

The following are a few ways to solve these problems shown.
De volgende zijn een paar manieren om aangetoond dat deze problemen op te lossen.

Leica JetStream is purpose-built to solve these problems, like nothing else on the market.
Leica JetStream is speciaal ontwikkeld om deze problemen op te lossen, zoals niets anders op de markt.

Another fact is that the negative outcome of the Irish referendum will not help to solve these problems.
Nog een feit is dat de negatieve uitslag van het Ierse referendum geen bijdrage zal leveren aan het oplossen van deze problemen.

There is no magical formula to solve these problems and that was not the aim of this session.
Het doel van deze bijeenkomst was niet om een wondermiddel te vinden voor het oplossen van deze problemen, want dit is onmogelijk.

In order to solve these problems, we should have a coherent,
Om deze problemen op te lossen hebben we in de hele EU een samenhangende,

It is not satisfactory to solve these problems with add-ons or additional offers of services which do not protect everyone.
Het is niet voldoende om dergelijke problemen op te lossen met uitbreidingen of een aanvullend dienstenaanbod waarmee niet iedereen wordt beschermd.

To solve these problems a meeting of the EC-Argentina Joint Committee was held in Buenos Aires on 4/5 March 1999.
Om die problemen op te lossen is op 4 en 5 maart 1999 een bijeenkomst van de gemengde commissie EG/Argentinië in Buenos Aires gehouden.

As regards the noise problems and the measures available to solve these problems the proposed Directive distinguishes the following categories of airports.
Wat geluidsoverlast en de ter beschikking staande maatregelen voor het oplossen daarvan betreft, worden in de voorgestelde richtlijn luchthavens in de volgende categorieën ingedeeld.

The need to solve these problems in order to restore confidence in the Single Market,
Het feit dat deze problemen opgelost moeten worden om het vertrouwen in de interne markt te herstellen,

Good global governance is not enough to solve these problems; the demands of the country also need to be better understood.
Om die problemen op te lossen is een goede mondiale niet voldoende, maar dienen de verlangens van de burgers geïnterpreteerd te worden.

To solve these problems, you most likely need to download new device drivers.
U kunt deze problemen oplossen, nood u meest waarschijnlijk voor het downloaden van nieuwe stuurprogramma's.

They tried to solve these problems by printing more money,
Ze probeerden alleen deze op te lossen door meer geld te drukken,

We're talking with some players and we hope to solve these problems some of them.
We praten met een aantal spelers en we hopen op te lossen deze problemen op een aantal van hen.

we will be able to have the resources and that interest to solve these problems.
de natuur zullen we de middelen en de interesse hebben om deze problemen op te lossen.

They want Europe to be playing a part in such matters and they want us to solve these problems in accordance with their own wishes.
Ook hier willen zij dat Europa aanwezig is en dat wij deze problemen oplossen volgens hun eigen wensen.

CEN has been asked to provide the necessary finances to solve these problems.
Tevens wordt CEN om financiële steun gevraagd om deze problemen op te lossen.

And the institutions of the international community do not have any idea, nor ambition left to solve these problems.
En de instellingen van de internationale gemeenschap hebben al lang geen idee meer, en geen ambitie meer, om de problemen op te lossen.

Mr. Roland Van Reybroeck, indicates that the EDA has launched the Helicopter Exercise Program(HEP) to solve these problems.
Planning& Support), de heer Roland Van Reybroeck, geeft aan dat het EDA voor het oplossen van deze problemen het Helicopter Exercise Programme(HEP) heeft gelanceerd.

In order to have sufficient diplomatic clout to be able to solve these problems through diplomacy, Europe needs to have the ability to take military action.
Om diplomatieke druk te kunnen uitoefenen en zo problemen op te lossen, is echter voldoende capaciteit voor militair optreden nodig