TO STUMBLE - vertaling in Nederlands

• te struikelen
• te strompelen
• te stuiten
• te ontdekken

Voorbeelden van het gebruik van To stumble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot allow them to stumble as Kindzi did.
Ik kan ze niet zo laten struikelen, als Kindzi.

We wouldn't want her to stumble, would we?
We zouden toch niet willen dat ze struikelde?

so I was hoping to stumble across one.
Ik hoopte dat ik er eentje tegenkwam.

I wouldn't want to stumble in the middle of the road.
Ik zou echt niet willen struikelen midden op de weg.

I need you to stumble.
Ik wil dat je je verspreekt.

Shining stones will not allow to stumble in the dark.
Fonkelende stenen zal niet toestaan te struikelen in het donker.

He waits for you to stumble.
Hij wacht af tot je struikelt.

And now it's more likely to stumble.
En nu is de kans groter om te struikelen.

You're not going to stumble twice on the same rock?
U wilt zich toch niet twee keer aan dezelfde steen stoten?

Well maybe it's time for some of us to stumble home.
Misschien is het tijd voor sommige van ons om naar huis te waggelen.

To stumble through it. They expe ct you.
Ze verwachten dat je er doorheen strompelt.

Were so quick to stumble on that truck.
Die truck zo snel ontdekten.

And the first one to stumble on me is you.
En de eerste die me vindt, ben jij.

Waiting for a potential customer to stumble onto your content isn't enough when you could be sending it directly to their inbox.
Het wachten op een potentiële klant om op uw inhoud te struikelen is niet genoeg toen u het naar hun inbox zou kunnen rechtstreeks verzenden.

It took another 15 years for Penzias and Wilson to stumble into discovering that the microwave background was actually there.
Het duurde nog eens 15 jaar voor Penzias en Wilson te struikelen in de ontdekking dat de microgolf achtergrond was er eigenlijk.

Rita was about to stumble into the drink, and become forever locked in her own Battle of the Bulge.
Rita stond op het punt om in de drank te strompelen, en wordt voor altijd opgesloten in haar eigen Slag om de Ardennen.

If you try not to stumble on the winding cobblestone roads,
Wanneer je probeert niet te struikelen op de kronkelende kasseienweggetjes,

It probably takes 10 minutes to stumble from the administration building back to the dorm.
Het duurt ongeveer tien minuten om van de administratie naar de kamer te strompelen.

I'm sorry, did I rob you of the opportunity to stumble onto that for yourself?
Heb ik je nu beroofd van de kans om dat zelf te ontdekken?

Hidden deep in the jungle lies a forgotten treasure waiting for a lucky adventurer to stumble across its golden threshold.
Diep verborgen in de jungle ligt een vergeten schat te wachten op een gelukkige avonturier te struikelen over zijn gouden drempel.