TO THE FALL - vertaling in Nederlands

• tot de val
• aan de daling
• naar de waterval
• met de herfst
• naar het fall
• tot het najaar

Voorbeelden van het gebruik van To the fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the Fall, this life will always remain broken.
Dit leven blijft ten gevolge van de zondeval altijd gebroken.

Cuts, broken neck-- that speaks to the fall.
Snijwonden en een gebroken nek duiden op een val.

Should set you upon path, to the fall of Spartacus.
Het zou u het pad moeten wijzen naar de val van Spartacus.

But that I attributed to the fall.
Maar dat schreef ik toe aan de val.

Live your life to the fall.
Leef je leven aan de val.

This led to the fall of the empire and the eventual creation of the Maurya Empire under Emperor Chandragupta Maurya.
Dit leidde tot de val van dit rijk en de creatie van het Mauryarijk, onder leiding van keizer Chandragupta Maurya.

In 1797, to the fall of the Republic of Venice,
In 1797, aan de daling van de Republiek van Venetië,

Part of the bridge dates back to the fall of Rome and was restored in the 1990s.
Deel van de brug dateert terug tot de val van Rome en werd gerestaureerd in de jaren negentig.

To the fall of the Republic of Venice,
Aan de daling van de Republiek van Venetië,

A clerk said Mrs. Dietrich checked out newspapers from the summer of'86 to the fall of'87.
Ze bekeek kranten uit de periode van de zomer van '86 tot het najaar van '87.

His competent administration was contrasted with the military disasters leading to the fall of the Empire.
Zijn competentie contrasteerde echter de militaire rampspoed die leidden tot de val van het Empire.

The rejection of a VVD-motion over New Guinea in 1951 led to the fall of the cabinet.
In 1951 leidde uiteindelijk een motie over Nieuw-Guinea tot de val van het kabinet.

Some of the first elements of Microsoft's Fluent Design are coming to the Fall Creators Update due around September.
Sommige van de eerste elementen van Microsoft is Vloeiend Design komen aan de Daling Makers Update door rond September.

They favor hidden locations and take to the fall to grow to significant size.
Bovendien hebben ze een voorkeur voor verborgen locaties en duurt het vaak tot het najaar voor de kolonies significante omvang bereiken.

violence that led to the fall of communism.
het geweld georganiseerd dat leidde tot de val van het communisme.

A large part of this decline however, must be attributed to the fall in both output and demand.
De teruggang is echter in belangrijke mate toe te schrijven aan de daling van zowel produktie als vraag.

on networks that hail back to the fall of the Soviet Union.
netwerken die terug gaan tot de val van de Sovjetunie.

Inhabited continuously from the 12th century to the fall of Napoleon III in 1870.
Het paleis werd voortdurend bewoond door Franse vorsten, vanaf de 12de eeuw tot de val van Napoleon III in 1870.

Italy could be the‘cataclysmic event' that leads to the fall of the EU”.
Italië wordt de‘catastrofale oorzaak' die leidt tot de val van de EU”.

We have talked about the struggles during the 1800s compared to the fall of 1929, in an era that become known appropriately as the Great Depression.
Tijdens de jaren 1800 vergeleken met de herfst van 1929… We hebben het gehad over de problemen… in een tijdperk toepasselijk bekend geworden als de Grote Depressie.