TO THE FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• aan het vijfde kaderprogramma

Voorbeelden van het gebruik van To the fifth framework programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eastern Europe and Cyprus to the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development.
Oost-Europa en Cyprus aan het Vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

Looking ahead to the fifth Framework Programme, the aim should be a flexible, interdisciplinary approach linking
Zo dient- óók vooruitlopend op het Vijfde Kaderprogramma- te worden gezorgd voor een flexibele

The preamble to the Fifth Framework Programme(1998‑2002) states that“… the Community equal opportunities policy must be taken into account in implementing the Fifth Framework Programme
In de preambule van het Vijfde kaderprogramma(1998- 2002) wordt gesteld dat bij de uitvoering van het Vijfde kaderprogramma rekening moet worden gehouden met het communautair beleid inzake gelijke kansen en dat dientengevolge de participatie van vrouwen op het gebied van onderzoek

I would like to share with you the recent developments which have occurred with regard to the Fifth Framework Programme, which is currently under discussion within the European Parliament
zou ik u echter op de hoogte willen brengen van een aantal recente ontwikkelingen in verband met het vijfde kaderprogramma, dat momenteel in het Europees Parlement en de Raad wordt besproken

to associate the Republic of Malta to the Fifth Framework Programme for Research, Technological Development
om de Republiek Malta te associëren bij het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Hungary to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities(1998-2002) and to the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Aanbeveling voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van Hongarije aan het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie(1998-2002) en het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(Euratom)

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Slovenia to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities(1998-2002) and to the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Aanbeveling voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van Slovenië aan het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie(1998-2002) en het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(Euratom)

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Czech Republic to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities(1998-2002) and to the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Aanbeveling voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Tsjechische Republiek aan het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie(1998-2002) en het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(Euratom)

of the Sixth- and also going back to the Fifth Framework Programme- we can see that socioeconomic research played an important part at that time
we ook nog eens teruggaan naar het vijfde kaderprogramma- dat het sociaal-economisch onderzoek destijds een belangrijke rol speelde en bijdroeg tot analyse

so ensure the best possible transition to the Fifth Framework Programme. Also, the sooner we finish our work,
ervoor kunnen zorgen dat de overgang naar het vijfde kaderprogramma zo goed mogelijk verloopt,

looking forward to the fifth framework programme, a vertical philosophy that will increase the research disparities which exist in Europe,
het voorstel van de Commissie met het oog op het vijfde kaderprogramma een verticale filosofie naar voren brengt die de ongelijkheden die er op het vlak van onderzoek in Europa al bestaan,

Regarding the financial allocation to the Fifth Framework Programme, I would first of all like to thank the rappor teur,
Met betrekking tot de hoogte van de financiering van het vijfde kaderprogramma zou ik allereerst mevrouw Quist-houdt-Rowohl en alle overige leden van de Commissie onderzoek,

the financial allocation to the Fifth Framework Programme, which has been raised as an issue in many of the previous speeches;
allereerst de hoogte van de financiering van het vijfde ka derprogramma, waarover in de vorige interventies al veel gezegd is;

The financial contribution of Estonia to the Fifth Framework Programme in accordance with Annex I,
De financiële bijdrage van Estland aan het vijfde kaderprogramma overeenkomstig bijlage I,

The financial contribution of Lithuania to the Fifth Framework Programme in accordance with Annex I,
De financiële bijdrage van Litouwen aan het vijfde kaderprogramma overeenkomstig bijlage I,

the priority area added to the fifth framework programme by the Council of Ministers.
een door de Raad van ministers aan het vijfde kaderprogramma toegevoegde prioriteit.

We will see what the impact of the modifications made to the fifth Framework Programme has been
We zullen zien welke effecten de wijzigingen in het vijfde kaderprogramma hebben gesorteerd

It is a basic condition and sufficient appropriations must therefore be given to the Fifth Framework Programme, in any case, more than ECU 16 billion should be set aside.
Dat is een fundamentele noodzaak. Het vijfde kaderprogramma moet over voldoende kredieten kunnen beschikken, in elk geval meer dan 16 miljard ecu.

I have no doubt that when it comes to the fifth framework programme we shall be on more similar wavelengths.
Ik twijfel er niet aan dat wij bij het vijfde kaderprogramma veel meer op dezelfde golflengte zullen zijn afgestemd.

with more than half the appropriations of this heading being allocated to the Fifth Framework Programme, which begins in 1999.
de helft van de kredieten van de rubriek zijn bestemd voor het vijfde kaderprogramma, dat in 1999 van start gaat.