TO THE SPECIFIC SITUATION - vertaling in Nederlands

• aan de specifieke situatie
• aan de bijzondere situatie

Voorbeelden van het gebruik van To the specific situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so you should choose the appropriate digital multimeter according to the specific situation.
dus u moet de juiste digitale multimeter kiezen op basis van de specifieke situatie.

The French Presidency recently produced some draft conclusions relating to the specific situation of the Roma.
Het Franse voorzitterschap heeft onlangs ontwerpconclusies opgesteld die betrekking hebben op de specifieke situatie van de Roma.

One possible option is to change the existing possibility of exclusion into an authorisation to adapt the national provisions to the specific situation of merchant navy crews,
Een mogelijke optie is de verandering van de bestaande uitsluitingsmogelijkheid in een toestemming om de nationale bepalingen aan te passen aan de specifieke situatie van het varend personeel in de koopvaardij,

All institutions agree on the need to give special consideration to the specific situation of developing nations when introducing measures aimed at addressing the noise problems around Community airports.
Alle instellingen zijn het erover eens dat speciaal aandacht dient te worden besteed aan de specifieke situatie in ontwikkelingslanden bij de invoering van maatregelen die erop gericht zijn de geluidsoverlast rond luchthavens in de Gemeenschap aan te pakken.

local actions which respond to the specific situation in an Oblective 2 area
lokale acties die beantwoorden aan de specifieke situatie van elk zone van doelstelling 2

In accordance with the procedure laid down in Article 29, additional requirements adapted to the specific situation of countries specified by name with respect to certain diseases likely to endanger human health may be decided on.
Volgens de procedure van artikel 29 kan worden besloten aanvullende eisen te stellen die zijn aangepast aan de specifieke situatie van met name genoemde landen met betrekking tot bepaalde ziekten die de gezondheid van de mens in gevaar zouden kunnen brengen.";

which at the same time are adapted to the specific situation.
die tegelijkertijd zijn aangepast aan de specifieke situatie.

In view of the further enlargement of the European Union, due attention also needs to be paid to the specific situation in countries for which accession is planned at a later stage.
Met het oog op de verdere uitbreiding van de Europese Unie dient tevens passende aandacht te worden besteed aan de specifieke situatie in de landen die in een later stadium kunnen toetreden.

should proceed progressively, paying special attention to the specific situation of each Mediterranean partner.
waarbij speciale aandacht moet worden besteed aan de specifieke situatie van elk der mediterrane partners.

Particular attention will e.g. be paid to the specific situation of small and medium-sized enterprises,
Zo zal er bijvoorbeeld bijzondere aandacht gaan naar de specifieke situatie van de kleine en middelgrote ondernemingen("KMO's"),

It is obvious that the Guidelines and the PRSP are not tailored enough to the specific situation in each country, and to a considerable degree not being subject to consultations with social partners
Beide instrumenten zijn duidelijk niet goed genoeg afgestemd op de specifieke situatie in elk land en worden voor een groot deel niet voor overleg aan de sociale partners

With regard to the specific situation of Mr Khodorkovsky
Met betrekking tot de specifieke situatie van de heren Khodorkovsky

He referred in this connection to the specific situation of agricultural areas where there was absolutely no economic, social or educational infrastructure and which were rapidly becoming ghettoes for the elderly.
Hij wijst in dit verband op de specifieke situatie in landbouwgebieden zonder enige economische, sociale of onderwijsinfrastructuur, die al gauw één groot"bejaardentehuis" worden.

In relation to the specific situation of social services of general interest(SSGI), the Commission believes
Met betrekking tot de specifieke situatie van sociale diensten van algemeen belang is de Commissie van mening

Article 8(2) would thus be limited to the specific situation of a Phase II clearance based on remedies(commitments)
Artikel 8, lid 2 zou daardoor nog uitsluitend van toepassing zijn in het specifieke geval van een fase II-goedkeuring op basis van corrigerende maatregelen(verbintenissen)

With regard to the specific situation of Italy, we find from speaking to
Wat de specifieke Italiaanse situatie betreft, is via gesprekken

And with regard to the specific situation in Austria, Finland
Gelet op de specifieke situatie in Finland, Oostenrijk

Making prospectuses more reader-friendly and targeted to the specific situation of the issuer has the double advantage of decreasing cost
Prospectussen leesbaarder maken en beter afstemmen op de specifieke situatie van de uitgevende instelling heeft het dubbele voordeel

In these discussions attention will be given to the specific situation of small and medium-sized enterprises(SMEs)
In deze discussie zal aandacht gaan naar de specifieke situatie van kleine en middelgrote ondernemingen

With regard to the specific situation in southern Serbia to which the honourable Member referred,
Wat de specifieke situatie in Zuid-Servië betreft, waar het Parlementslid naar verwijst,