TO THE SPECIFIC PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• voor de specifieke problemen
• aan de specifieke vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van To the specific problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which in some cases is assimilated to the specific problems of most vulnerable groups in society,
die in bepaalde gevallen gekoppeld wordt aan de specifieke problemen van de meest kwetsbare groepen in de samenleving,

the food industry will cause the Community to devote still more attention to the specific problems of this manufacturing industry, by gradually completing the'agricultural policy' with a'strategy on agriculture and food.
in de landbouw en in de VGD-sector nog meer aandacht zal dienen te besteden aan de specifieke problemen van de VGD-industrieën, waarbij het landbouwbeleid geleidelijk zal moeten worden aangevuld met een strategie voor de verwerkende industrie.

veterinary legislation, the main aspect of the negotiations with this country was the search for special solutions to the specific problems it faces.1.
werden de onderhandelingen met dit land gekenmerkt door het zoeken naar bijzondere regelingen voor de specifieke problemen(*) waarvoor het zich gesteld ziet.

that there should be a special directive which provides solutions to the specific problems of the branch.
van erkenning op te nemen en een speciale richtlijn uit te vaardigen die de concrete problemen van hun branche moet oplossen.

The local level is certainly of fundamental importance for ensuring an effective response to the specific problems; however, it must be incorporated
Het lokale niveau is ongetwijfeld van fundamenteel belang om een effektieve reaktie op de specifieke problemen te verzekeren; het moet echter in een breder verband van middelen

There are only few references to the specific problem of female poverty.
Er wordt slechts een enkele keer verwezen naar het specifieke probleem van armoede onder vrouwen.

The options are grouped according to the specific problem they intend to address primarily.
De opties zijn gegroepeerd naargelang van het specifieke probleem waarop deze hoofdzakelijk zijn gericht.

In relation to the specific problem of passenger safety during railway operation, it is to
Met betrekking tot het specifieke probleem van de veiligheid van de passagiers bij de exploitatie van spoorwegen zij erop gewezen

Does Austria see any answers to the specific problem of access to higher education,
Zijn er vanuit Oostenrijks perspectief oplossingen voor het specifieke probleem van toegankelijkheid van het hoger onderwijs?

And with regard to the specific problem of the external representation of the euro,
Wat het specifieke probleem van de externe vertegenwoordiging van de euro betreft,

each of the steps needs to customized to the specific problem being addressed.
alle stappen moet aangepast aan het specifieke probleem aangepakt.

each step needs to be customized to the specific problem being addressed.
moet elke stap worden aangepast aan het specifieke probleem dat wordt aangepakt.

Partners will need to pool their efforts to find innovative solutions to the specific problems they have identified.
De partners moeten hun inspanningen bundelen om innovatieve oplossingen te vinden voor de specifieke, door hen zelf geïdentificeerde problemen.

Due to the specific problems to be tackled, in particular administrative costs,
Gelet op de specifieke problemen waarvoor een oplossing moet worden gevonden,

In addition, the proposal gives no consideration to the specific problems in border areas where greater coordination is needed.
Ook ontbreekt in het voorstel een verwijzing naar en aandacht voor de bijzondere uitdagingen in grensgebieden, waar meer coördinatie nodig is.

Adopt a special approach to the specific problems affecting certain products which,
Een speciale aanpak van specifieke problemen met betrekking tot bepaalde in de Gemeenschap"minder courante",

The institutions of the Community will seek, svithin the frame work of the common organization of the market in fishery products, adequate solutions to the specific problems of the Faroe Islands;
De Instellingen van de Gemeenschap zullen in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten voor visserijprodukten naar passende oplossingen streven voor de specifieke problemen van de Färöer;

provides answers to the specific problems described above recruitment, quality, competition.
een oplossing biedt voor de hierboven aangestipte specifieke problemen aanwerving, kwaliteit, concurrentie.

where driver training is required, it practically always relates to hazardous substances in general and not to the specific problems of hazardous wastes.
enigerlei vorm van beroepsopleiding; bij het rijonderricht wordt bijna altijd alleen aandacht geschonken aan gevaarlijke stoffen in het algemeen en niet aan de bijzondere met gevaarlijke stoffen samenhangende problemen.

Further proposals for directives relating to the reorganisation and winding-up of non-credit institution financial entities to take this point into account with due regard to the specific problems that financial conglomerates may raise for the stability of financial insitutions and markets.
Geen kredietinstellingen zijn, hier rekening mee houden en dat gepaste aandacht wordt geschonken aan de specifieke problemen met betrekking tot de stabiliteit van financi le instellingen en markten die door financi le conglomeraten worden opgeroepen.