SOLUTIONS TO THE PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• oplossingen voor de problemen
• van oplossingen voor de problemen
• oplossing voor de problemen

Voorbeelden van het gebruik van Solutions to the problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems therefore that solutions to the problems confronting the coffee sub-sector in Cameroon will have to be found at farm and primary processing levels.
Het lijkt dus dat oplossingen voor problemen bij de koffie subsector in Kameroen zal moeten worden gevonden op de boerderij en eerste verwerking niveaus.

then present a more coherent text that, above all, offers solutions to the problems at hand.
huiswerk moeten overdoen en een tekst presenteren met meer samenhang en vooral met oplossingen voor de problemen.

in seeking solutions to the problems of water scarcity and droughts in the EU.
bij het zoeken naar oplossingen voor de problemen van waterschaarste en droogte in de EU.

Invited speakers from Europol and the European Central Bank were asked to prepare presentations suggesting possible solutions to the problems encountered.
Europol en de Europese Centrale bank werden gevraagd om presentaties voor te bereiden met voorstellen voor mogelijke oplossingen voor de problemen waarmee men werd geconfronteerd.

Early this year, the Commission launched a consultative document on the difficulties experienced by passengers and possible solutions to the problems identified.
In het begin van dit jaar verscheen er van de hand van de Commissie een discussiestuk over de problemen waar passagiers mee te maken krijgen en eventuele oplossingen voor die problemen.

But we still wonder how the EEC and the Member States can continue to apply only superficial solutions to the problems of young people?
Maar de vraag blijft: kunnen de EEG en de Lid-Staten doorgaan met het geven van opervlakkige antwoorden op de problemen van de jongeren?

the Commission is not presenting definitive solutions to the problems set out.
voor mogelijke acties betreft, draagt de Commissie geen definitieve oplossingen aan voor de bestudeerde problemen.

of Council proceedings and endeavours to find practical solutions to the problems submitted to the Council.
werkzaamheden van de Raad, en zoekt naar concrete oplossingen voor de problemen waarmee de Raad wordt geconfronteerd.

Europe's voters are interested less in constitutional questions than in practical solutions to the problems they face, and I urge you at your summit to recognise these problems..
De kiezers in Europa zijn minder geïnteresseerd in constitutionele kwesties dan in praktische oplossingen voor de problemen waar ze voor staan, en ik dring er dan ook bij u op aan deze problemen op de top te bespreken.

Considering that close international cooperation in finding solutions to the problems facing this commodity will further the economic development of the exporting countries
Overwegende dat nauwe internationale samenwerking bij het vinden van oplossingen voor de problemen met betrekking tot deze grondstof de economische ontwikkeling van de exporterende landen zal stimuleren

The Twelve hope that these discussions will help to provide stable and assured solutions to the problems encountered by the international community in preventing the spread of nuclear weapons.
De Twaalf hopen dat deze besprekingen zullen bijdragen tot duurzame en zekere oplossingen voor de problemen waarmee de internationale samenleving geconfronteerd wordt wanneer het erom gaat, de verspreiding van kernwapens te verhinderen.

give advice and solutions to the problems of working with steel space laf sider Peru,
geven advies en oplossingen voor de problemen van het werken met staal ruimte laf Sider Peru,

The meeting stemmed from the desire expressed by the two parties at their last gathering in February to foster regular contacts with a view to finding solutions to the problems facing European airlines.
Deze bijeenkomst is het gevolg van het door beide partijen tijdens hun laatste bijeenkomst in februari ll. uitgedrukte voornemen om geregeld contact te onderhouden ten einde het zoeken van oplossingen voor de problemen waarmee de Europese luchtvaartmaatschappijen worden geconfronteerd te vergemakkelijken.

The meeting did not provide any solutions to the problems of the Church, nor did it offer a brand-new proposal to enable Christian communities to find a way to grow.
De ontmoeting bracht geen oplossing voor de problemen van de Kerk, noch een heel nieuw voorstel om de christelijke gemeenschappen weer op het spoor van'groei' te zetten.

exchanges of ideas and research between those directly involved in order to help find solutions to the problems.
onderzoek tussen de rechtstreeks betrokkenen te bevorderen en aldus oplossingen voor de problemen te helpen vinden.

achieve outstanding results in bringing solutions to the problems of the fundamental science
het bereiken van uitstekende resultaten in het brengen van oplossingen voor de problemen van de fundamentele wetenschap

respect of that discussion: we are in favour of a multilateral approach because there are no unilateral solutions to the problems that face us.
we zijn voor een multilaterale aanpak, want er zijn geen eenzijdige oplossingen voor de problemen waarmee wij geconfronteerd worden.

achieve outstanding results in bringing solutions to the problems of the fundamental science
het bereiken van uitstekende resultaten in het brengen van oplossingen voor de problemen van de fundamentele wetenschap

rather then trying to find real and practical solutions to the problems.
de haat van mensen in te spelen, dan om te proberen om echte en praktische oplossingen voor de problemen te vinden.

that the Union can contribute to finding solutions to the problems in our society.
de Unie kan bijdragen tot het vinden van oplossingen voor de problemen in onze samenleving.