TO ADDRESS THE PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• om de problemen aan te pakken
• problemen aanpakken
• aanpak van de problemen

Voorbeelden van het gebruik van To address the problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

trade, etc.), and to address the problems raised by those activities at EU,
om de door die activiteiten veroorzaakte problemen aan te pakken op EU-, regionaal

would emerge to address the problems identified.
uiteenlopende benaderingen opduiken om de geconstateerde problemen aan te pakken.

I am grateful once again to Mr Gauzès- in order to address the problems that the operating methods of these agencies were causing
ik ben de heer Gauzès eens te meer dankbaar- teneinde de problemen aan te pakken die de werkwijzen van deze bureaus tot gevolg hadden

In order to address the problems identified above, this initiative shall:( i) reduce the risk of underfishing,( ii)
Het onderhavige initiatief zal deze problemen aanpakken door: i het risico van onderbevissing te reduceren,

It's important to address the problem.
Het is belangrijk om die problemen aan te pakken.

And so we have this draft directive to address the problem.
Daarom hebben wij deze ontwerprichtlijn om dit probleem te gaan aanpakken.

It is appropriate to address the problem before it derails.
Het is aangewezen om het probleemgedrag aan te pakken voor het gaat ontsporen.

This seems like a reasonable start to addressing the problem.
Dit lijkt een redelijke start aan de aanpak van het probleem.

The government has shown a political commitment to addressing the problems of institutionalised children
De regering heeft zich politiek geëngageerd om de problematiek van de kinderopvangtehuizen aan te pakken

To address the problem of illegal work which has negative effects on social protection systems;
Het vraagstuk van de illegale arbeid aan te pakken omdat dit de stelsels van sociale bescherming negatief beïnvloedt;

To address the problem, diamond companies began working with the United Nations to prevent diamonds from being used for war.
Om het probleem aan te pakken, gingen de diamantbedrijven samenwerken met de Verenigde Naties, om te voorkomen dat diamanten zouden worden ingezet voor oorlogen.

The geographical digital divide21 in Europe will be acerbated by the transition to IPv6 unless the Commission takes specific action to address the problem.
De geografische digitale kloof21 in Europa zal door de overgang naar IPv6 nog groter worden, tenzij de Commissie speciale maatregelen treft om dit probleem te verhelpen.

proposed common targets to address the problem.
gezamenlijke doelstellingen voor de aanpak van het probleem voorgesteld.

as it is the more efficient way to address the problem.
het de meest efficiënte manier is om het probleem aan te pakken.

A number of factors need to be taken into account in a dynamic baseline scenario as they might contribute for part to addressing the problems of the EU unbanked population.
In een dynamisch nulscenario moet met een aantal factoren rekening worden gehouden omdat zij mogelijk mede bijdragen aan het verhelpen van de problemen van de bankloze EU-bevolking.

what changes businesses can make to address the problem.
welke veranderingen het bedrijfsleven kan leveren aan het probleem aan te pakken.

Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
U kunt erop vertrouwen dat wij de juiste maatregelen zullen treffen om het probleem te verhelpen en te voorkomen dat het zich nogmaals voor zal doen.

As a member of the Donor Group on Governance, the Commission will continue to coordinate donor responses to addressing the problem, including the Albino Association.
Als lid van de donorgroep inzake bestuur zal de Commissie doorgaan met het coördineren van de reacties van donors op aanpak van het probleem, waaronder die van de Albino Association.

To address the problem of the persistent high number of early school leavers6(nearly 7 million in 2006),
Aanpak van het probleem van het aanhoudend hoge aantal voortijdige schoolverlaters6(bijna 7 miljoen in 2006) door jonge volwassenen

To address the problem of integrating and re-integrating the unemployed
Het vraagstuk van de integratie en reïntegratie van werklozen