TO THE PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• voor de problemen
• op de problematiek
• vraagstukken
• moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van To the problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was dedicated entirely to the problems surrounding soil and fertilisation.
Deze stond geheel in het teken van de problematiek rondom bodem en bemesting.

This brings us to the problems.
Dit brengt ons bij de minpunten.

(13) The trade unions must pay increased attention to the problems of seasonal workers.
De vakbonden moeten meer aandacht schenken aan de problemen van seizoenarbeiders.

We consciously choose an integral approach to the problems, i.e.
We kiezen bewust voor een integrale aanpak van de problematiek.

make timely repairs to the problems that arise.
maak tijdig reparaties aan de problemen die zich voordoen.

a decisive response to the problems in Greece;
een doortastend antwoord op de problemen in Griekenland;

The one-child policy has led to the problems in China.
Het eenkind-beleid heeft in China tot de nodige problemen geleid.

I think Sir Fred correctly draws attention to the problems raised there.
Ik denk dat Sir Fred terecht de aandacht vestigt op de problemen die op dat punt zijn ontstaan.

There are micro and macro sides to the problems.
Er zitten micro- en macro-aspecten aan de problemen.

The proposed solution to the problems encountered.
Voorgestelde oplossing voor de geconstateerde problemen.

Because there's enough information out there pointing to the problems.
Want er is genoeg informatie, die wijst op de problemen.

What we have here is, of course, an entirely unreasonable approach to the problems.
Dat is natuurlijk een volstrekt absurde benadering van de problemen.

This factor contributes to the problems of fish stocks in the Baltic.
Dit is ook een van de oorzaken van de problemen met de visbestanden in de Oostzee.

Whereas special consideration should be given to the problems of developing nations;
Overwegende dat speciale aandacht moet worden geschonken aan de problemen van ontwikkelingslanden;

Part Two: Towards a Community approach to the problems of rural society.
Tweede deel- Naar een communautaire aanpak van de problemen van het platteland.

I agree with all the previous speakers with regard to the problems.
Ik ben het met alle vorige sprekers eens wat betreft de door hen genoemde problemen.

Plato fully shares the rational approach of Socrates to the problems of ethics.
Plato deelt de rationele benadering van Socrates volledig met de ethische problemen.

The great crash of 1929 is very similar to the problems of today.
De crash van 1929 heeft veel gemeen met de huidige problemen.

The application of the methodologies of science to the problems of the mind.
De toepassing van de methodologieën van de wetenschap op de problemen van het verstand.

Give a decisive response to the problems of Greece.
Een beslissend antwoord te geven op de problemen van Griekenland.