TOLD HIM ABOUT US - vertaling in Nederlands

• heb hem over ons verteld
• m vertel over ons
• heeft hem over ons verteld
• hebt hem over ons verteld

Voorbeelden van het gebruik van Told him about us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Told him about us?
Weet ie 't van ons?

Now, to be fair, you never told him about us.
Je hebt het hem nooit over ons verteld. Nu, om eerlijk te zijn.

Even after I told him about us, he doesn't trust you.
Zelfs nadat ik hem over ons vertelde, vertrouwt hij jou niet.

Have you told him about us?
Heb je hem over ons verteld?

I told him about us.
Ik heb het hem verteld.

You told him about us and he said that? What's that?
Je hebt het hem verteld en was dat z'n reactie?

What have you told him about us?
Wat heb je hem over ons verteld?

And I can't believe you told him about us.
Hoe kon je het hem vertellen?

But then Glickman had this crisis of loyalty and told him about us.
Maar Glickman had een gevoel van loyaliteit en vertelde hem over ons.

He knew all about Vale already, but I told him about us.
Hij wist al alles over Vale, maar ik vertelde hem over ons.

Friend of the party. And they have told him about us.
Een'partijvriend'. Ze hebben hem over ons verteld.

It would be a lot easier if you just told him about us.
Het zou een stuk simpeler zijn als je hem over ons vertelde.

You never told him about us. Now,
Je hebt het hem nooit over ons verteld. Nu,

Is that somewhere inside, I told him about us in the first place
En dat jij zou komen en dat alles goed zou zijn. Ik denk dat ik hem over ons vertelde… omdat ik hoopte

You tell him about us?
Heb je hem over ons verteld?

You gotta tell him about us.
Je moet hem over ons vertellen.

You gotta tell him about us.
Je moet het hem vertellen over ons.

You gonna tell him about us?
Ga je hem over ons vertellen?

Your boyfriend? Wait, wait you gonna tell him about us?
Ga je hem over ons vertellen?

Oh, you will tell him about us?
Ga je hem over ons vertellen?