TOOK PITY - vertaling in Nederlands

• had medelijden
• kreeg medelijden
• ontfermde zich

Voorbeelden van het gebruik van Took pity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think they took pity on Patou.
Ik denk dat ze medelijden hadden met Patou.

I suddenly took pity on those Welsh and Northern Irish representatives.
Ik kreeg opeens medelijden met die vertegenwoordigers uit Wales en Noord-Ierland.

Until my gym coach took pity on me. Ha.
Tot de gymleraar medelijden met me kreeg.

I immediately took pity on Benny, the boy she lived with.
Ik kreeg acuut medelijden met Benny, de jongen met wie ze samenwoonde.

so I took pity on you.
dus kreeg ik medelijden met je.

Would have been more, but I took pity on him.
Eigenlijk vaker, maar ik had medelijden met hem.

That's why she wanted to look after you… and took pity on me.
Daarom wilde ze voor jou zorgen en had ze medelijden met mij.

He took control over bass and guitar lines and took pity over the production.
Hij nam gitaar- en baspartijen op zich en hij ontfermde zich over de productie.

The steerage waif Lily took pity upon.
De stuurloze zwerver waar Lily medelijd mee heeft.

I was lucky Stokes took pity on me.
Gelukkig had Stokes medelijden met me.

That means I took pity on you.
Dat betekent dat ik medelijden met je had.

You're just some lost little orphan he took pity on.
Jij bent gewoon een wees met wie hij medelijden had.

and, in the end, someone took pity on him too.
toen kreeg iemand medelijden met hem.

who never took pity on me.
die nooit medelijden met me had.

My stepfather Hades was the only one that took pity on me.
Mijn stiefvader Hades was de enige die medelijden met me had.

Would have been more, Five. but I took pity on him.
Eigenlijk vaker, maar ik had medelijden met hem. Vijf.

He was lost, I took pity on him.
Hij is verdwaald en ik had medelijden met hem.

Imagine you took pity on your poor exiled cousin and provided her with asylum,
Stel dat je medelijden had met je arme verbannen nicht… haar een schuilplaats gaf

Just because I took pity on Farah and Yasmin, doesn't mean I
Enkel omdat ik medelijden had met Farah en Yasmin… betekent nog niet

Thus, God took pity on men in seeing the evil which sin had introduced into the world.
Zo krijgt God medelijden met de mensen wanneer hij het kwaad ziet dat de zonde in de wereld heeft gebracht.