HAVE PITY - vertaling in Nederlands

• heb medelijden
• heb meelij
• ontfermt u
• hebt mededogen
• heb genade
• genadig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have pity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh have pity on him.
Heb medelijden met hem.

God' have pity on me!
Dierbare God, heb medelijden met mij!

Please. Have pity and help me.
Alstublieft, heb medelijden en help me.

Have pity and help me. Please.
Heb medelijden en help me.

Have pity on the child.
Heb medelijden met haar.

So, have pity on me.
Dus heb medelijden met me.

Bolkonsky. Bolkonsky, have pity.
Bolkonsky. Bolkonsky, heb medelijden.

Please, have pity.
Heb mededogen, alstublieft.

Have pity!
Heb mededogen.

May your soul have pity on mine.
Moge je ziel medelijden hebben met de mijne.

And even that I have pity.
Dat ik medelijden heb.

Freely translated:'Have pity on me'.”.
Vrij vertaald:‘Heb medelijden met mij'.

Have pity on this poor servant. Have pity on my.
Heb medelijden. Heb medelijden met deze arme dienaar.

Have pity on me, François.
Je moet medelijden met me hebben, François.

Ain't nobody gonna have pity on you'cause you blind.
Niemand zal medelijden met je hebben omdat je blind bent.

I would have pity for the King.
Dat zou jammer zijn voor de koning.

But have pity on these men.
Ik heb medelijden met ze.

You have come to help.- Have pity.
Heb medelijden. Je bent gekomen om te helpen.

Have pity! Have pity!.
Waarom zou ik medelijden hebben? Heb medelijden!.

Have pity! Have pity!
Heb medelijden. Waarom zou ik medelijden hebben?