TRIES TO LEAVE - vertaling in Nederlands

• probeert te vertrekken
• probeert weg te gaan
• wil vertrekken
• probeert te verlaten
• weg wil
• wil verlaten
• probeert te ontsnappen
• probeert te vluchten
• probeert te gaan

Voorbeelden van het gebruik van Tries to leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kill the Prime. If anyone else tries to leave.
Als iemand anders probeert te gaan, dood dan de Prime.

And they will shoot anyone who tries to leave. My men will surround the mess.
Wij zullen de mess omsingelen en schieten op wie poogt te vertrekken.

My men will surround the mess and they will shoot anyone who tries to leave.
Wij zullen de mess omsingelen en schieten op wie poogt te vertrekken.

So she tries to leave, but he prevents her.
Ze wil weg, maar hij houdt haar tegen.

She tries to leave, he blows up the docks.
Zij probeerde te vertrekken, en hij blies de steigers op.

He tries to leave, we hit a button, RJ explodes.
Als hij probeert weg te gaan, laat ik RJ ontploffen.

If she tries to leave, block her in.
Als ze weg wil gaan blokkeer je haar pad.

Stop anyone that tries to leave.
Hou iedereen tegen die probeert te vertrekken.

And I will personally shoot any man who tries to leave.
En ik dood iedereen die ons probeert te verlaten.

If he tries to leave, i expect you to use your many charms to keep him there.
Als hij probeert te vertrekken, houden je vele charmes hem wel tegen.

If she tries to leave here before this nigger-loving German shakes my hand, you cut her ass down. Mr. Pooch?
Als zij hier probeert weg te gaan voor deze nikkervriend mij de hand schudt… snij je haar reet open. Mr Pooch?

Roswell's under quarantine, sir, with shoot- to- kill orders on anyone who tries to leave.
Met bevel tot schieten op wie wil vertrekken. Roswell staat onder quarantaine, sir.

If you our complications on the writing goes… rather tries to leave, then you hurt yourself.
Als jullie onze regels overtreden, over de schreef gaat… eerder probeert weg te gaan, dan doe je jezelf pijn.

If he tries to leave the island with it, you have the means to stop it.
Als hij het eiland met'het' probeert te verlaten, zal je het moeten voorkomen.

If she tries to leave here before this nigger-loving German shakes my hand… you cut her ass down. Mr. Pooch?
Snij je haar reet open. Mr Pooch. Als zij hier probeert weg te gaan voor deze nikkervriend mij de hand schudt?

And if he tries to leave the city he knows that we're gonna turn him in before he gets out of the city.
En als hij de stad probeert te verlaten, weet hij… dat we hem aangeven voordat hij uit de stad is.

If anyone tries to leave the basement or cross that black line, everyone in the house will die.
Als iemand de kelder wil verlaten, of de zwarte lijn overgaat… zal iedereen in het huis sterven.

If she tries to leave town, take her into custody, for her own protection at the very least.
Als ze de stad wil verlaten, houd je haar aan, voor haar eigen bescherming.

the Empire will be attempting to track any ship that tries to leave this system.
het Rijk zal proberen om elk schip te volgen dat dit stelsel probeert te verlaten.

Alycia dies in a car accident when she tries to leave town.
Alycia komt om bij een auto-ongeluk als ze uit de stad probeert te vluchten.