TRUE JOY - vertaling in Nederlands

• echte vreugde
• ware vreugde
• waar genoegen

Voorbeelden van het gebruik van True joy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A true joy for the senses, with seasonal fragrances
Dat is een feest voor de zintuigen, want afhankelijk van het seizoen geurt

Let's go together, touring our inner-soul in order to understand the deep meaning of having such a true joy, and how it's connected with sitting in a frail,
Laten we samen de diepere betekenis proberen te begrijpen van het hebben van zo'n echte vreugde, en hoe dat verbonden is aan het samen zitten in een fragiele,

it's only Christ that can bring true joy and happiness to my life and I don't mean
mij hoop kan geven, het is aleen Christus Die echte vreugde en blijdschap in mijn leven kan brengen,

only in this way will your hearts be filled with true joy; and only in this way will you be able to become witnesses of peace in this peaceless world.
van God alleen komt; alleen dan zal je hart gevuld worden met echte vreugde, en alleen dan zal je kunnen getuigen van de vrede in deze wereld zonder vrede.

taking up our richiestecon true joy.
het aanvaarden van onze richiestecon ware vreugde.

But deep in your hearts you feel that you have neither true peace nor true joy and that you do not enjoy the true freedom of the One Who created you
Maar in het diepste van je hart voelen jullie dat in jullie noch de ware Vrede, noch de ware Vreugde is en dat jullie niet in de Ware Vrijheid zijn van Hem, die jullie geschapen heeft

that they may be touched by God and know true joy!
op al jullie vragen, dat jullie geraakt worden door God en dat jullie een echte vreugde leren kennen!

That is not true, Joy.
Dat is niet waar, Joy.

A car with an excellent paint job is one of life's true joys.
Een auto met een uitstekende verf baan is een van leven van de ware vreugde.

Galactic society is normally the result of a collective desire to forge an honorable tradition based on fulfilling the true joys of an individual and maintaining the vitality of a global society.
De Galactische samenleving is normaliter het gevolg van een collectieve wens om een eervolle traditie te creëren dat gebaseerd is op het vervullen van de ware vreugden van een persoon en het behoud van de vitaliteit van een mondiale gemeenschap.

Working at Lightspeed™ is a true joy.
Werken bij Lightspeed ™ is een waar genot.

And the practical cabinets are a true joy.
En de praktische kasten zijn superleuk.

Barbershop and a Bossche Bol: a true joy!
Barbershop en een Bossche bol; dat is genieten!

He who has reached the state of self-sacrifice has true joy.
Degene die de staat van zelfopoffering heeft bereikt, bezit ware vreugde.

But there are also moments of true joy along the way.
Maar er zijn gaandeweg ook momenten van pure vreugde.

Practice yoga in Ecuador and experience the true joy of living.
Een yoga retreat in Ecuador om de vreugde van het leven te beleven.

In hearth and home. It made me realize that true joy lies.
Ik realiseerde me dat ware vreugde… in huis en haard te vinden is.

It was a true joy to witness how much the band enjoyed this show.
Inderdaad! Wat een genot om te zien hoezeer de band zelf van dit feest genoot.

A moment a single moment of true joy is more powerful than a lifetime of sorrow.
Een enkel moment van intense vreugde is veel machtiger… dan een leven vol verdriet.

Dear Monica,"They say the third time around is when true joy can be found!".
Beste Monica,'Ze zeggen de derde keer rond is wanneer ware vreugde gevonden kan worden!".