TURKEY NEEDS - vertaling in Nederlands

• turkije moet
• dient turkije
• kalkoen moet

Voorbeelden van het gebruik van Turkey needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, Turkey needs to realise that its European prospects depend,
Tot slot moet Turkije wel beseffen dat het zijn Europees

Mandelson says that Turkey needs to“convince European companies that Turkey is a reliable
Volgens Commissaris Mandelson moet Turkije"Europese bedrijven ervan overtuigen dat het een betrouwbare

recognise Turkey's European prospects, but if these prospects are to have an auspicious outcome, Turkey needs to.
dit perspectief ook tot een goed einde wordt gebracht, moet Turkije zich van het volgende kwijten.

previous European Council and Council conclusions, Turkey needs to unequivocally commit to good neighbourly relations
met eerdere conclusies van de Europese Raad en de Raad, dient Turkije zich ondubbelzinnig in te zetten voor betrekkingen van goed nabuurschap

Turkey needs to respect the wishes of the Turkish Cypriots,
Turkije dient de wil van de Turks-Cyprioten te respecteren,

proceed smoothly on its road towards accession, Turkey needs to do the same as the previous candidate countries
het toetredingsproces van Turkije zonder strubbelingen verloopt, moet Turkije doen wat ook de vorige toetredingslanden hebben gedaan

In order for this to happen, Turkey needs to find a real political solution to the Kurdish question
Om dit te kunnen realiseren moet Turkije met een echte politieke oplossing komen voor de Koerdische kwestie

In addition to focusing on the four key areas of the EU Framework, countries in the Western Balkans and Turkey need to pay particular attention to facilitating access to personal documents
De landen van de Westelijke Balkan en Turkije moeten zich concentreren op de vier hoofdterreinen van het EU-kader, maar daarnaast speciale aandacht

All the countries in the Western Balkans and Turkey need to undertake further reforms to ensure that the principles of freedom of expression
Alle Westelijke Balkanlanden en Turkije moeten verdere hervormingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat de vrijheid van meningsuiting

Europe needs Turkey as much as Turkey needs the EU.
Europa heeft Turkije net zo goed nodig als Turkije Europa.

Turkey needs to adopt these modern European notions of diversity
Turkije dient deze moderne Europese begrippen met betrekking tot diversiteit

Most of these issues are covered in the Accession Partnership as short-term priorities that Turkey needs to meet.
In het toetredingspartnerschap zijn de meeste van deze kwesties opgenomen als prioriteiten waaraan Turkije op korte termijn moet voldoen.

We were just saying that Turkey needs to implement legislation
Wij zeiden zojuist dat Turkije wetgeving ten uitvoer moet leggen en dat het onvoldoende is

The Presidency shares the opinion of Parliament that Turkey needs to be commended for the progress achieved in the field of energy.
Het Voorzitterschap is het met het Parlement eens dat Turkije moet worden geprezen om de vooruitgang die het heeft geboekt op het gebied van energie.

the situation concerning women's rights in Turkey needs to be improved.
wij het er allemaal over eens zijn dat de situatie rondom de vrouwenrechten in Turkije ondanks de recente positieve ontwikkelingen verdere verbetering behoeft.

I am sure we all agree that Turkey needs to make considerable efforts and that freedom of religion,
We zijn het er zeker allemaal over eens dat Turkije aanzienlijke inspanningen moet leveren en dat vrijheid van godsdienst,

We have listed the short- and medium-term priorities which Turkey needs to implement under a national programme
Wij hebben gezegd welke prioriteiten Turkije op korte en middellange termijn in het kader van een nationaal programma moet uitvoeren om aan de criteria van Kopenhagen te voldoen.

Turkey needs to commit itself unequivocally to good neighbourly relations
Turkije moet zich ondubbelzinnig inzetten voor betrekkingen van goed nabuurschap

In combating terrorism in the south east, Turkey needs to exercise restraint, to make greater
Bij de bestrijding van terrorisme in het zuidoosten dient Turkije zich in te tomen, meer moeite te doen om de wet

the message from the exceptionally balanced report by Mrs Oomen-Ruijten remains the same as in previous years. Turkey needs to honour all its contractual obligations,
dezelfde boodschap vervat als in de verslagen van vorige jaren en deze boodschap verandert niet: Turkije moet al zijn verdragsverplichtingen nakomen,